Deuteronomy Chapter 13 verse 3 Holy Bible

ASV Deuteronomy 13:3

thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or unto that dreamer of dreams: for Jehovah your God proveth you, to know whether ye love Jehovah your God with all your heart and with all your soul.
read chapter 13 in ASV

BBE Deuteronomy 13:3

Then give no attention to the words of that prophet or that dreamer of dreams: for the Lord your God is testing you, to see if all the love of your heart and soul is given to him.
read chapter 13 in BBE

DARBY Deuteronomy 13:3

-- thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams; for Jehovah your God proveth you, to know whether ye love Jehovah your God with all your heart and with all your soul.
read chapter 13 in DARBY

KJV Deuteronomy 13:3

Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
read chapter 13 in KJV

WBT Deuteronomy 13:3

Thou shalt not hearken to the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
read chapter 13 in WBT

WEB Deuteronomy 13:3

you shall not listen to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams: for Yahweh your God proves you, to know whether you love Yahweh your God with all your heart and with all your soul.
read chapter 13 in WEB

YLT Deuteronomy 13:3

thou dost not hearken unto the words of that prophet, or unto that dreamer of the dream, for Jehovah your God is trying you, to know whether ye are loving Jehovah your God with all your heart, and with all your soul;
read chapter 13 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...Hebrewyou must notלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nolistenתִשְׁמַ֗ע (ṯiš·ma‘)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 8085: To hear intelligentlytoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe wordsדִּבְרֵי֙ (diḇ·rê)Noun - masculine plural constructStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causeof thatהַה֔וּא (ha·hū)Article | Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areprophetהַנָּבִ֣יא (han·nā·ḇî)Article | Noun - masculine singularStrong's 5030: A spokesman, speaker, prophetorא֛וֹ (’ōw)ConjunctionStrong's 176: Desire, ifdreamer.חוֹלֵ֥ם (ḥō·w·lêm)Verb - Qal - Participle - masculine singular constructStrong's 2492: To bind firmly, to be, plump, to dreamForכִּ֣י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthe LORDיְהוָ֤ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour Godאֱלֹֽהֵיכֶם֙ (’ĕ·lō·hê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeis testing youמְנַסֶּ֞ה (mə·nas·seh)Verb - Piel - Participle - masculine singularStrong's 5254: To test, to attemptto find outלָדַ֗עַת (lā·ḏa·‘aṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 3045: To knowwhetherהֲיִשְׁכֶ֤ם (hă·yiš·ḵem)Adverb | second person masculine pluralStrong's 3426: Being, substance, existence, isyou loveאֹֽהֲבִים֙ (’ō·hă·ḇîm)Verb - Qal - Participle - masculine pluralStrong's 157: To have affection f[Him]יְהוָ֣ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwith allבְּכָל־ (bə·ḵāl)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyyour heartלְבַבְכֶ֖ם (lə·ḇaḇ·ḵem)Noun - masculine singular construct | second person masculine pluralStrong's 3824: Inner man, mind, will, heartand with allוּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl)Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyyour soul.נַפְשְׁכֶֽם׃ (nap̄·šə·ḵem)Noun - feminine singular construct | second person masculine pluralStrong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Jump to PreviousDream Dreamer Dreams Hearken Heart Love Proof Prophet Proves Putteth Soul Testing Trying Whether Words