Deuteronomy Chapter 12 verse 18 Holy Bible

ASV Deuteronomy 12:18

but thou shalt eat them before Jehovah thy God in the place which Jehovah thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before Jehovah thy God in all that thou puttest thy hand unto.
read chapter 12 in ASV

BBE Deuteronomy 12:18

But they will be your food before the Lord your God in the place of his selection, where you may make a feast of them, with your son and your daughter, and your man-servant and your woman-servant, and the Levite who is living with you: and you will have joy before the Lord your God in everything to which you put your hand.
read chapter 12 in BBE

DARBY Deuteronomy 12:18

but before Jehovah thy God shalt thou eat them in the place which Jehovah thy God will choose, thou and thy son, and thy daughter, and thy bondman, and thy handmaid, and the Levite that is within thy gates; and thou shalt rejoice before Jehovah thy God in all the business of thy hand.
read chapter 12 in DARBY

KJV Deuteronomy 12:18

But thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hands unto.
read chapter 12 in KJV

WBT Deuteronomy 12:18

But thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hands to.
read chapter 12 in WBT

WEB Deuteronomy 12:18

but you shall eat them before Yahweh your God in the place which Yahweh your God shall choose, you, and your son, and your daughter, and your man-servant, and your maid-servant, and the Levite who is within your gates: and you shall rejoice before Yahweh your God in all that you put your hand to.
read chapter 12 in WEB

YLT Deuteronomy 12:18

but before Jehovah thy God thou dost eat it, in the place which Jehovah thy God doth fix on, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite who `is' within thy gates, and thou hast rejoiced before Jehovah thy God in every putting forth of thy hand;
read chapter 12 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(18) The Levite that is within thy gates.--The distribution of the Levites throughout the several tribes (ordered in Numbers 35:1-8), and carried out by Joshua (Deuteronomy 21), is here anticipated. The Levites had this provision in Israel until Jeroboam and his sons cast them off, when they migrated to the kingdom of Judah (2Chronicles 11:13-14).Parallel Commentaries ...HebrewInstead,כִּ֡י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionyou must eat themתֹּאכְלֶ֗נּוּ (tō·ḵə·len·nū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singularStrong's 398: To eatin the presenceלִפְנֵי֩ (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The faceof the LORDיְהוָ֨ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour Godאֱלֹהֶ֜יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeat the placeבַּמָּקוֹם֙ (bam·mā·qō·wm)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 4725: A standing, a spot, a conditionthe LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour Godאֱלֹהֶיךָ֮ (’ĕ·lō·he·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativewill choose—יִבְחַ֜ר (yiḇ·ḥar)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 977: To try, selectyou,אַתָּ֨ה (’at·tāh)Pronoun - second person masculine singularStrong's 859: Thou and thee, ye and youyour sonsוּבִנְךָ֤ (ū·ḇin·ḵā)Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 1121: A sonand daughters,וּבִתֶּ֙ךָ֙ (ū·ḇit·te·ḵā)Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 1323: A daughteryour menservantsוְעַבְדְּךָ֣ (wə·‘aḇ·də·ḵā)Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 5650: Slave, servantand maidservants,וַאֲמָתֶ֔ךָ (wa·’ă·mā·ṯe·ḵā)Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 519: A maidservant, female slaveand the Leviteוְהַלֵּוִ֖י (wə·hal·lê·wî)Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 3881: Levites -- descendant of Leviwithin your gates.בִּשְׁעָרֶ֑יךָ (biš·‘ā·re·ḵā)Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 8179: An opening, door, gateRejoiceוְשָׂמַחְתָּ֗ (wə·śā·maḥ·tā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesomebeforeלִפְנֵי֙ (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The facethe LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour Godאֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativein allבְּכֹ֖ל (bə·ḵōl)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyyou do,מִשְׁלַ֥ח (miš·laḥ)Noun - masculine singular constructStrong's 4916: A sending out, presentation, seizureJump to PreviousChoose Daughter Eat Hand Hands Levite Maidservant Maid-Servant Male Manservant Man-Servant Puttest Rejoice Servant Within