Deuteronomy Chapter 11 verse 4 Holy Bible
and what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued after you, and how Jehovah hath destroyed them unto this day;
read chapter 11 in ASV
And what he did to the army of Egypt, to their horses and their war-carriages; how he made the waters of the Red Sea come up over them when they went after you, and how the Lord put an end to them even to this day;
read chapter 11 in BBE
and what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and unto their chariots, over which he made the water of the Red sea flow as they pursued after you, and Jehovah destroyed them unto this day;
read chapter 11 in DARBY
And what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the LORD hath destroyed them unto this day;
read chapter 11 in KJV
And what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the LORD hath destroyed them to this day;
read chapter 11 in WBT
and what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued after you, and how Yahweh has destroyed them to this day;
read chapter 11 in WEB
and that which He hath done to the force of Egypt, to its horses, and to its chariot, when He hath caused the waters of the Red Sea to flow against their faces in their pursuing after them, and Jehovah destroyeth them, unto this day;
read chapter 11 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrewwhatוַאֲשֶׁ֣ר (wa·’ă·šer)Conjunctive waw | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatHe didעָשָׂה֩ (‘ā·śāh)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, maketo the Egyptianמִצְרַ֜יִם (miṣ·ra·yim)Noun - proper - feminine singularStrong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africaarmyלְחֵ֨יל (lə·ḥêl)Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strengthand horsesלְסוּסָ֣יו (lə·sū·sāw)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 5483: A swallow, swift (type of bird)and chariotsוּלְרִכְבּ֗וֹ (ū·lə·riḵ·bōw)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstonewhenאֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatHe made the watersמֵ֤י (mê)Noun - masculine plural constructStrong's 4325: Water, juice, urine, semenof the Redסוּף֙ (sūp̄)Noun - masculine singularStrong's 5488: A reed, the papyrusSeaיַם־ (yam-)Noun - masculine singular constructStrong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basinengulfהֵצִ֜יף (hê·ṣîp̄)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 6687: To flow, overflowthemפְּנֵיהֶ֔ם (pə·nê·hem)Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 6440: The faceas they pursued you,בְּרָדְפָ֖ם (bə·rā·ḏə·p̄ām)Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine pluralStrong's 7291: To pursue, chase, persecuteand [how] Heיְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israeldestroyed them completely,וַיְאַבְּדֵ֣ם (way·’ab·bə·ḏêm)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine pluralStrong's 6: To wander away, lose oneself, to perisheven toעַ֖ד (‘aḏ)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whilethis day;הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A dayJump to PreviousArmy Caused Chariot Chariots Completely Destroyed Destroyeth Egypt Egyptian Egypt's End Engulf Horses Lasting Overflow Overwhelmed Pursued Pursuing Red Ruin Sea War-Carriages Water Waters
