Deuteronomy Chapter 10 verse 11 Holy Bible
And Jehovah said unto me, Arise, take thy journey before the people; and they shall go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
read chapter 10 in ASV
Then the Lord said to me, Get up and go on your journey before the people, so that they may go in and take the land which I said in my oath to their fathers that I would give them.
read chapter 10 in BBE
And Jehovah said unto me, Rise up, take thy journey before the people, that they may enter in and possess the land, which I swore unto their fathers to give unto them.
read chapter 10 in DARBY
And the LORD said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
read chapter 10 in KJV
And the LORD said to me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I swore to their fathers to give to them.
read chapter 10 in WBT
Yahweh said to me, Arise, take your journey before the people; and they shall go in and possess the land, which I swore to their fathers to give to them.
read chapter 10 in WEB
`And Jehovah saith unto me, Rise, go to journey before the people, and they go in and possess the land which I have sworn to their fathers to give to them.
read chapter 10 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(11) And the Lord said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in.--"Although ye had turned aside from following Him, and had erred in the (matter of the) calf, He said to me, Go, lead the people" (Rashi).Parallel Commentaries ...HebrewThen the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelsaidוַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, sayto me,אֵלַ֔י (’ê·lay)Preposition | first person common singularStrong's 413: Near, with, among, to“Get up.ק֛וּם (qūm)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 6965: To arise, stand up, standContinueלֵ֥ךְ (lêḵ)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 1980: To go, come, walkyour journeyלְמַסַּ֖ע (lə·mas·sa‘)Preposition-l | Noun - masculine singularStrong's 4550: A pulling up, breaking (camp), setting out, a journeyahead ofלִפְנֵ֣י (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The facethe people,הָעָ֑ם (hā·‘ām)Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockthat they may enterוְיָבֹ֙אוּ֙ (wə·yā·ḇō·’ū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine pluralStrong's 935: To come in, come, go in, goand possessוְיִֽרְשׁ֣וּ (wə·yir·šū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine pluralStrong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruinthe landהָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landI sworeנִשְׁבַּ֥עְתִּי (niš·ba‘·tî)Verb - Nifal - Perfect - first person common singularStrong's 7650: To seven oneself, sweartoלָהֶֽם׃ (lā·hem)Preposition | third person masculine pluralStrong's Hebrew their fathersלַאֲבֹתָ֖ם (la·’ă·ḇō·ṯām)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 1: Fatherto give them.”לָתֵ֥ת (lā·ṯêṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 5414: To give, put, setJump to PreviousAhead Arise Causing Enter Head Journey Lead Oath Possess Proceed Rise Sware Swore Sworn Way
