Deuteronomy Chapter 1 verse 45 Holy Bible
And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.
read chapter 1 in ASV
And you came back, weeping before the Lord; but the Lord gave no attention to your cries and did not give ear to you.
read chapter 1 in BBE
And ye returned and wept before Jehovah, but Jehovah would not listen to your voice, nor give ear unto you.
read chapter 1 in DARBY
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
read chapter 1 in KJV
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear to you.
read chapter 1 in WBT
You returned and wept before Yahweh; but Yahweh didn't listen to your voice, nor gave ear to you.
read chapter 1 in WEB
`And ye turn back and weep before Jehovah, and Jehovah hath not hearkened to your voice, nor hath he given ear unto you;
read chapter 1 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 45. - Ye returned; i.e. either to Kadesh, where Moses had remained, or from their rebellious and defiant attitude to one of apparent submission and contrition, or the whole phrase, "Ye returned and wept," may mean merely that they wept again, as in Numbers 11:4, where the same words are used. And wept. They mourned their misfortune, and complained on account of it (comp. for the meaning of the phrase, Numbers 11:4, 18, 20). Before Jehovah; i.e. before the tabernacle or sanctuary (comp. Judges 20:23, 26). Their mourning was not that of true repentance, and, therefore, the Lord would not listen to them or give heed to their wail (comp. Proverbs 1:24, etc.).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(45) And ye returned and wept before the Lord.--This fact is not related in Numbers 14. It shows the personal knowledge of the writer, and that the narrative is not simply drawn from the earlier books.