Deuteronomy Chapter 1 verse 4 Holy Bible
after he had smitten Sihon the king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, who dwelt in Ashtaroth, at Edrei.
read chapter 1 in ASV
After he had overcome Sihon, king of the Amorites, ruling in Heshbon, and Og, king of Bashan, ruling in Ashtaroth, at Edrei:
read chapter 1 in BBE
after he had smitten Sihon the king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, and Og the king of Bashan, who dwelt at Ashtaroth [and] at Edrei.
read chapter 1 in DARBY
After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:
read chapter 1 in KJV
After he had slain Sihon the king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, who dwelt at Astaroth in Edrei:
read chapter 1 in WBT
after he had struck Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth, at Edrei.
read chapter 1 in WEB
after his smiting Sihon king of the Amorite who is dwelling in Heshbon, and Og king of Bashan who is dwelling in Ashtaroth in Edrei,
read chapter 1 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThis was afterאַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê)PrepositionStrong's 310: The hind or following parthe had defeatedהַכֹּת֗וֹ (hak·kō·ṯōw)Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singularStrong's 5221: To strikeSihonסִיחֹן֙ (sî·ḥōn)Noun - proper - masculine singularStrong's 5511: Sihon -- a king of the Amoriteskingמֶ֣לֶךְ (me·leḵ)Noun - masculine singular constructStrong's 4428: A kingof the Amorites,הָֽאֱמֹרִ֔י (hā·’ĕ·mō·rî)Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribewhoאֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatlivedיוֹשֵׁ֖ב (yō·wō·šêḇ)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryin Heshbon,בְּחֶשְׁבּ֑וֹן (bə·ḥeš·bō·wn)Preposition-b | Noun - proper - feminine singularStrong's 2809: Heshbon -- a place East of the Jordanand thenוְאֵ֗ת (wə·’êṯ)Conjunctive waw | Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseat Edrei [had defeated]בְּאֶדְרֶֽעִי׃ (bə·’eḏ·re·‘î)Preposition-b | Noun - proper - feminine singularStrong's 154: Edrei -- a chief city of Bashan, also a place in NaphtaliOgע֚וֹג (‘ō·wḡ)Noun - proper - masculine singularStrong's 5747: Og -- king of Bashankingמֶ֣לֶךְ (me·leḵ)Noun - masculine singular constructStrong's 4428: A kingof Bashan,הַבָּשָׁ֔ן (hab·bā·šān)Article | Noun - proper - feminine singularStrong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordanwhoאֲשֶׁר־ (’ă·šer-)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatlivedיוֹשֵׁ֥ב (yō·wō·šêḇ)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryin Ashtaroth.בְּעַשְׁתָּרֹ֖ת (bə·‘aš·tā·rōṯ)Preposition-b | Noun - proper - feminine singularStrong's 6252: A place East of the JordanJump to PreviousAmorite Amorites Ashtaroth Ash'taroth Bashan Defeated Dwelling Dwelt Edrei Ed're-I Heshbon Og Overcome Reigned Ruling Sihon Slain Smiting Smitten Struck
