Deuteronomy Chapter 1 verse 33 Holy Bible
who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way ye should go, and in the cloud by day.
read chapter 1 in ASV
Who goes before you on your way, looking for a place where you may put up your tents, in fire by night, lighting up the way you are to go, and in a cloud by day.
read chapter 1 in BBE
who went in the way before you, to search you out a place for your encamping, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in the cloud by day.
read chapter 1 in DARBY
Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way ye should go, and in a cloud by day.
read chapter 1 in KJV
Who went in the way before you, to search out for you a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way ye should go, and in a cloud by day.
read chapter 1 in WBT
who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way you should go, and in the cloud by day.
read chapter 1 in WEB
who is going before you in the way to search out to you a place for your encamping, in fire by night, to shew you in the way in which ye go, and in a cloud by day.
read chapter 1 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(33) Who went in the way before you, to search you out a place.--Comp. Numbers 10:33, "The ark of the covenant of the Lord went before them . . . to search out a resting place for them;" and St. John 14:2, "I go to prepare a place for you;" and Hebrews 6:20, "Whither the forerunner is for us entered, even Jesus." On the whole manner of this cloud-guidance, see Numbers 9:15-23.Parallel Commentaries ...Hebrewwho wentהַהֹלֵ֨ךְ (ha·hō·lêḵ)Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 1980: To go, come, walkbefore youלִפְנֵיכֶ֜ם (lip̄·nê·ḵem)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 6440: The faceon the journey,בַּדֶּ֗רֶךְ (bad·de·reḵ)Preposition-b, Article | Noun - common singularStrong's 1870: A road, a course of life, mode of actionin the fireבָּאֵ֣שׁ ׀ (bā·’êš)Preposition-b, Article | Noun - common singularStrong's 784: A fireby nightלַ֗יְלָה (lay·lāh)Noun - masculine singularStrong's 3915: A twist, night, adversityand in the cloudוּבֶעָנָ֖ן (ū·ḇe·‘ā·nān)Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloudby day,יוֹמָֽם׃ (yō·w·mām)AdverbStrong's 3119: Daytime, by dayto seek outלָת֥וּר (lā·ṯūr)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 8446: To meander, about, for, trade, reconnoitringa placeמָק֖וֹם (mā·qō·wm)Noun - masculine singularStrong's 4725: A standing, a spot, a conditionfor you to campלַֽחֲנֹֽתְכֶ֑ם (la·ḥă·nō·ṯə·ḵem)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine pluralStrong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp[and] to show youלַרְאֹֽתְכֶם֙ (lar·’ō·ṯə·ḵem)Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | second person masculine pluralStrong's 7200: To seethe roadבַּדֶּ֙רֶךְ֙ (bad·de·reḵ)Preposition-b, Article | Noun - common singularStrong's 1870: A road, a course of life, mode of actionto travel.תֵּֽלְכוּ־ (tê·lə·ḵū-)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 1980: To go, come, walkJump to PreviousAhead Camp Cloud Encamp Encamping Journey Lighting Night Pitch Places Search Seek Show Tents Way
