Deuteronomy Chapter 1 verse 26 Holy Bible

ASV Deuteronomy 1:26

Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:
read chapter 1 in ASV

BBE Deuteronomy 1:26

But going against the order of the Lord your God, you would not go up:
read chapter 1 in BBE

DARBY Deuteronomy 1:26

But ye would not go up, and rebelled against the word of Jehovah your God;
read chapter 1 in DARBY

KJV Deuteronomy 1:26

Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
read chapter 1 in KJV

WBT Deuteronomy 1:26

Notwithstanding, ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
read chapter 1 in WBT

WEB Deuteronomy 1:26

Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God:
read chapter 1 in WEB

YLT Deuteronomy 1:26

`And ye have not been willing to go up, and ye provoke the mouth of Jehovah your God,
read chapter 1 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewBut you were unwillingוְלֹ֥א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noto go up;לַעֲלֹ֑ת (la·‘ă·lōṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 5927: To ascend, in, activelyyou rebelledוַתַּמְר֕וּ (wat·tam·rū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine pluralStrong's 4784: To be contentious or rebelliousagainst the commandפִּ֥י (pî)Noun - masculine singular constructStrong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according toof the LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour God.אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeJump to PreviousCommand Commandment Mouth Notwithstanding Order Provoke Rebelled Unwilling Willing Word Wouldn't