Daniel Chapter 4 verse 22 Holy Bible
it is thou, O king, that art grown and become strong; for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.
read chapter 4 in ASV
It is you, O King, who have become great and strong: for your power is increased and stretching up to heaven, and your rule to the end of the earth.
read chapter 4 in BBE
it is thou, O king, who art grown and become strong; for thy greatness is grown, and reacheth unto the heavens, and thy dominion to the end of the earth.
read chapter 4 in DARBY
It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.
read chapter 4 in KJV
read chapter 4 in WBT
it is you, O king, that are grown and become strong; for your greatness is grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.
read chapter 4 in WEB
`Thou it `is', O king, for thou hast become great and mighty, and thy greatness hath become great, and hath reached to the heavens, and thy dominion to the end of the earth;
read chapter 4 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(22) This gives us to understand that Nebuchadnezzar had arrived at the zenith of his power. The extent of his dominions may be estimated with tolerable accuracy as follows:--Northwards he possessed Armenia, and a considerable portion of Asia Minor; in the west, Syria, and at one time Egypt; southwards, his power reached the Persian Gulf; while in the east, the Medes and Elamites were subject to him. Possessing, as he did, the Mediterranean and the Persian Gulf, all the treasures of the known world were at his command. In his first vision he was represented as the golden head of the image. In his pride he desired the whole image to be of gold, and himself to be the image--but this was the sin for which he was to suffer.Parallel Commentaries ...Hebrewyou,אַנְתְּ־ (’ant-)Pronoun - second person masculine singularStrong's 607: You O king,מַלְכָּ֔א (mal·kā)Noun - masculine singular determinateStrong's 4430: A kingare [that tree]!ה֣וּא (hū)Pronoun - third person masculine singularStrong's 607: You For you have become greatרְבַ֖ית (rə·ḇayṯ)Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularStrong's 7236: To grow greatand strong;וּתְקֵ֑פְתְּ (ū·ṯə·qê·p̄ət)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 8631: To become, mighty, obstinateyour greatnessוּרְבוּתָ֤ךְ (ū·rə·ḇū·ṯāḵ)Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 7238: Greatnesshas grownרְבָת֙ (rə·ḇāṯ)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularStrong's 7236: To grow greatto reachוּמְטָ֣ת (ū·mə·ṭāṯ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singularStrong's 4291: To arrive, extend, happenthe sky,לִשְׁמַיָּ֔א (liš·may·yā)Preposition-l | Noun - mddStrong's 8065: The skyand your dominionוְשָׁלְטָנָ֖ךְ (wə·šā·lə·ṭā·nāḵ)Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 7985: Dominionextends to the endsלְס֥וֹף (lə·sō·wp̄)Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 5491: A terminationof the earth.אַרְעָֽא׃ (’ar·‘ā)Noun - feminine singular determinateStrong's 772: The earth, lowJump to PreviousDistant Dominion Earth End Ends Extends Great Greatness Grown Heaven Heavens Increased Majesty Mighty Parts Power Reached Reaches Reacheth Sky Stretching Strong Tree
