Daniel Chapter 4 verse 21 Holy Bible
whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was food for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the birds of the heavens had their habitation:
read chapter 4 in ASV
Which had fair leaves and much fruit, and had in it food for all; under which the beasts of the field were living, and in the branches of which the birds of heaven had their resting-places:
read chapter 4 in BBE
whose leaves were beautiful, and its fruit abundant, and in it was food for all; under which the beasts of the field dwelt, and in whose branches the birds of the heavens had their habitation:
read chapter 4 in DARBY
Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation:
read chapter 4 in KJV
read chapter 4 in WBT
whose leaves were beautiful, and the fruit of it much, and in it was food for all; under which the animals of the field lived, and on whose branches the birds of the sky had their habitation:
read chapter 4 in WEB
and its leaves `are' fair, and its budding great, and food for all `is' in it, under it dwell doth the beast of the field, and on its boughs sit do the birds of the heavens.
read chapter 4 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrewwhose foliageוְעָפְיֵ֤הּ (wə·‘ā·p̄ə·yêh)Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 6074: A twig, bough, foliagewas beautifulשַׁפִּיר֙ (šap·pîr)Adjective - masculine singularStrong's 8209: Fair, beautifuland its fruitוְאִנְבֵּ֣הּ (wə·’in·bêh)Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 4: A green plantabundant,שַׂגִּ֔יא (śag·gî)Adjective - masculine singularStrong's 7690: Great, muchproviding foodוּמָז֨וֹן (ū·mā·zō·wn)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 4203: Foodfor all,לְכֹ֖לָּא־ (lə·ḵōl·lā-)Preposition-l | Noun - masculine singular determinateStrong's 3606: The whole, all, any, everyunder whichתְּחֹת֗וֹהִי (tə·ḥō·ṯō·w·hî)Preposition | third person masculine singularStrong's 8460: Beneaththe beastsחֵיוַ֣ת (ḥê·waṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 2423: An animalof the fieldבָּרָ֔א (bā·rā)Noun - masculine singular determinateStrong's 1251: (an open) fieldlived,תְּדוּר֙ (tə·ḏūr)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 1753: To resideand in whose branchesוּבְעַנְפ֕וֹהִי (ū·ḇə·‘an·p̄ō·w·hî)Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural constructStrong's 6056: A boughthe birdsצִפֲּרֵ֥י (ṣip·pă·rê)Noun - feminine plural constructStrong's 6853: A birdof the airשְׁמַיָּֽא׃ (šə·may·yā)Noun - mddStrong's 8065: The skynested—יִשְׁכְּנָ֖ן (yiš·kə·nān)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine pluralStrong's 7932: To reside, permanently stayJump to PreviousAbundant Air Animals Beasts Beautiful Birds Branches Budding Dwelt Fair Field Foliage Food Found Fowls Fruit Habitation Heaven Leaves Meat Places Providing Resting-Places Shade Shelter Sky Thereof
