Daniel Chapter 2 verse 39 Holy Bible

ASV Daniel 2:39

And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
read chapter 2 in ASV

BBE Daniel 2:39

And after you another kingdom, lower than you, will come to power; and a third kingdom, of brass, ruling over all the earth.
read chapter 2 in BBE

DARBY Daniel 2:39

And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; then another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
read chapter 2 in DARBY

KJV Daniel 2:39

And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
read chapter 2 in KJV

WBT Daniel 2:39


read chapter 2 in WBT

WEB Daniel 2:39

After you shall arise another kingdom inferior to you; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
read chapter 2 in WEB

YLT Daniel 2:39

And after thee doth rise up another kingdom lower than those, and another third kingdom of brass, that doth rule overall the earth.
read chapter 2 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 39. - And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth. None of the versions presents any difficulties, or gives occasion for any remark, save the Vulgate, which inserts argenteum, as if reading כספ. The word used, "kingdom," not "king," shows, without possibility of reasonable dispute, that in identifying Nebuchadnezzar with the head of gold, the reference is not to him per-serially, but to him as representing his dynasty. The next dynasty is said to be inferior, that is to say, nearer the ground אָרְעָא (ar'a), which is certainly true of the shoulders in relation to the head. Not only does the inferior metal imply inferiority, but the inferior position dues so also. The metal is omitted here, but stated in the next clause, Another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth. The metal is here referred to, but not the position; there is no need to say it is inferior - that is implied when it is said to be a kingdom of brass. We need only refer to what we have said above, as to the fact that "brass" here really means "copper." As the inferiority stated in the first clause is omitted in the second, so the statement made at the end, which grammatically applies only to the third kingdom, applies also to the second. It is only as, in a sense, bearing rule over the whole earth, that any monarchy comes into this statue at all. When we look at these two, we find certainly the two arms suggesting and rendering emphatic a twofoldness of some sort in this power. The fact that, in the description of the statue, the word translated "belly" (מעוהי) is plural, suggests, along with the two thighs, the idea of four-foldness. Faintly is this suggestion made, but the exigencies of the figure must be considered.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(39) Another kingdom.--These words make it clear that by "the king" in the last verse "kingdom" was meant; or, in other words, Nebuchadnezzar was identified with his kingdom (comp. Daniel 7:5; Daniel 8:3; Daniel 8:20). The second kingdom is the Medo-Persian (as appears more fully below, Exc. E). The inferiority is to be found in the divided character of that empire, as compared with the massive solidity of its predecessor. This is signified in the image, partly by the inferiority of the metal, silver instead of gold, and partly by the symbol of division, the two breasts opposed to the one head. It must not be forgotten that in other respects, such as extent of territory and duration of empire, the Medo-Persian far exceeded the Babylonian kingdom.Another third.--The metal implies a certain inferiority, but the phrase "shall bear rule over the whole earth" speaks of an empire that extended further than the preceding. This is the Graeco-Macedonian Empire (see Exc. E, and comp. Daniel 7:6; Daniel 8:5-7). . . .