Colossians Chapter 4 verse 18 Holy Bible
The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.
read chapter 4 in ASV
I, Paul, give you this word of love in my handwriting. Keep in memory that I am a prisoner. Grace be with you.
read chapter 4 in BBE
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace [be] with you.
read chapter 4 in DARBY
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
read chapter 4 in KJV
read chapter 4 in WBT
The salutation of me, Paul, with my own hand: remember my bonds. Grace be with you. Amen.
read chapter 4 in WEB
The salutation by the hand of me, Paul; remember my bonds; the grace `is' with you. Amen.
read chapter 4 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 18. - The salutation with mine own hand - of Paul (2 Thessalonians 3:17, 18; 1 Corinthians 16:21-24; Galatians 6:11-18). So the apostle appends his authenticating signature to the letter, written, as usual, by his amanuensis, himself inscribing these last words (see parallel passages). The Epistle to Philemon he appears to have penned himself throughout (Philemon 1:19). Remember my bonds (Colossians 1:24; Philemon 1:9, 13; Ephesians 3:1, 13; Ephesians 4:1; Ephesians 6:20; 2 Timothy 2:9). This pathetic postscript is thoroughly characteristic (comp. Galatians 6:17). Grace be with you; literally, the grace (comp. Colossians 3:16). The apostle's final benediction in all his Epistles; here in its briefest form, as in 1 and 2 Timothy. In the Ephesian benediction "grace" is also used absolutely. 2 Corinthians 13:14 gives the formula in its full liturgical amplitude.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(18) The salutation by the hand of me Paul.--Comp. 2Thessalonians 3:17, "The salutation by the hand of me Paul, which is the token in every Epistle." This invariable autograph salutation was "Grace be with you" in various forms, from the brevity of the text here to the fulness of 2Corinthians 1:2, which has become the universal Christian blessing. In different epistles it is associated with different phrases of blessing; or charge. Thus we read in 1Corinthians 16:22, "If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be anathema." In the Epistle to the Galatians the autograph conclusion is expanded into a long postscript (Galatians 6:11-18). This may have been the case in the cognate conclusion (2 Corinthians 10-13) of the Second Epistle to the Corinthians, possibly from the words, "Now I Paul myself," &c. Here there is the simple and touching addition--Remember my bonds.--In what spirit they were to be remembered we may gather from Ephesians 3:13; Ephesians 6:20; Philippians 1:13; Philippians 2:17. St. Paul evidently does not disdain to use his captivity as an appeal for sympathy (see Philemon 1:9); but mainly he dwells on it as a "glory" both to himself and to his converts. In both these different aspects it may be that he regarded it himself, according as he looked upon it "after the flesh" in the natural feeling of humanity, or "after the spirit," in the higher power of the grace of God. . . .