Colossians Chapter 1 verse 19 Holy Bible
For it was the good pleasure `of the Father' that in him should all the fulness dwell;
read chapter 1 in ASV
For God in full measure was pleased to be in him;
read chapter 1 in BBE
for in him all the fulness [of the Godhead] was pleased to dwell,
read chapter 1 in DARBY
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
read chapter 1 in KJV
read chapter 1 in WBT
For all the fullness was pleased to dwell in him;
read chapter 1 in WEB
because in him it did please all the fulness to tabernacle,
read chapter 1 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 19. (b) For in Him he was pleased that all the fulness should dwell;
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(19) For it pleased the Father.--(1) The construction is doubtful. There is nothing corresponding to "the Father" in the original. Our rendering involves the supply of the nominative God, i.e., "the Father," or Christ to the verb, so that the sentence may run, the Father or Christ determined of His good pleasure that, &c. The supply of the nominative "Christ" is easier grammatically; but it accords ill with the invariable reference of all things, both by our Lord Himself and His Apostles, ultimately to the good pleasure of the Father. Moreover, the verb is so constantly used of God that the supply of the nominative "God," though unexampled, is far from inadmissible. The simplest grammatical construction would, indeed, be to take "the fulness" as the nominative, and render for in Him all the fulness (of God) was pleased to dwell. But the personification of "the fulness," common in Gnostic speculation, is hardly after the manner of St. Paul. Perhaps, on the whole, the rendering of our version (which is usually adopted) is to be preferred; especially as it suits better with the following verse. (2) The sense is, however, quite clear, and is enforced by Colossians 2:9, "In Him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily." On the word "fulness" (pleroma), see Note on Ephesians 1:23. The "fulness of the Godhead" is the essential nature, comprising all the attributes, of Godhead. The indwelling of such Deity in the humanity of Christ is the ground of all His exaltation as the "Head," "the beginning," the "firstborn from the dead," and the triumphant King, on which St. Paul had already dwelt. By it alone can He be the true Mediator between God and man.
