Acts Chapter 7 verse 37 Holy Bible
This is that Moses, who said unto the children of Israel, A prophet shall God raise up unto you from among your brethren, like unto me.
read chapter 7 in ASV
This is the same Moses, who said to the children of Israel, God will give you a prophet from among your brothers, like me.
read chapter 7 in BBE
This is the Moses who said to the sons of Israel, A prophet shall God raise up to you out of your brethren like me [him shall ye hear].
read chapter 7 in DARBY
This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.
read chapter 7 in KJV
read chapter 7 in WBT
This is that Moses, who said to the children of Israel, 'The Lord our God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me.{TR adds "You shall listen to him."}'
read chapter 7 in WEB
this is the Moses who did say to the sons of Israel: A prophet to you shall the Lord your God raise up out of your brethren, like to me, him shall ye hear.
read chapter 7 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 37. - God for the Lord your God, A.V. and T.R.; from among for of, A.V. The R.T. omits the words him shall ye hear, which follow in Dent. 18:15, and seem to be referred to in Matthew 17:5 (αὐτοῦ ἀκούσεσθε αὐτοῦ ἀκούετε). The addition of the words adds much to the point of Stephen's application (see above, Acts 3:22).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(37) A prophet shall the Lord your God raise up.--The parallelism previously suggested is now distinctly proclaimed, and shown to be a fulfilment of the prediction of Deuteronomy 18:18. The prediction itself is cited freely, as before. (See Note on Acts 3:22.) The definite application of the words by St. Peter determined their bearing here. At this point we may reasonably think of the members of the Sanhedrin as catching the drift of his discourse, and showing signs of excitement, the effect of which is, perhaps, traceable in the greater compression of the narrative that follows.