Acts Chapter 28 verse 7 Holy Bible

ASV Acts 28:7

Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the chief man of the island, named Publius, who received us, and entertained us three days courteously.
read chapter 28 in ASV

BBE Acts 28:7

Now near that place there was some land, the property of the chief man of the island, who was named Publius; who very kindly took us into his house as his guests for three days.
read chapter 28 in BBE

DARBY Acts 28:7

Now in the country surrounding that place were the lands belonging to the chief man of the island, by name Publius, who received us and gave [us] hospitality three days in a very friendly way.
read chapter 28 in DARBY

KJV Acts 28:7

In the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius; who received us, and lodged us three days courteously.
read chapter 28 in KJV

WBT Acts 28:7


read chapter 28 in WBT

WEB Acts 28:7

Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the chief man of the island, named Publius, who received us, and courteously entertained us for three days.
read chapter 28 in WEB

YLT Acts 28:7

And in the neighbourhood of that place were lands of the principal man of the island, by name Publius, who, having received us, three days did courteously lodge `us';
read chapter 28 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 7. - Now in the neighborhood of that place for in the same quarters, A.V.; lands belonging to for possessions of, A.V.; named for whose name was, A.V.; entertained for lodged, A.V. Lands (χωρία); so John 4:5; Actsi. 18,19; 4:34; 5:3,8. The chief man of the island (τῷ πρώτει τῆς νήσου). It appears that, with his usual accurate knowledge gained on the spot (see Acts 16:22. note), St. Luke here gives to Publius his peculiar official title of primus. For Ciantar (1. 215), quoted by Smith, gives a Greek inscription on a marble, which in his day was standing near the gates of Citta Vecehia, in Malta, in which are the words, Προύδενς ἵππευς Ρωμ πρῶτος Μελιταίων κ.τ.λ., "Prudens, a Roman knight, chief of the Maltese." The Latin inscription, which was discovered in 1747, has the same title, MEL PRIMUS. "chief of the Maltese." It may not improbably be the Greek and Latin translation of the old Phoenician title of the "headman," in Hebrew הָרלֺאשׁ, in Chaldee ראֵשׁ, as in the title ראֵשׂ הַגְלוּתָה, the chief of the Captivity. When the Romans succeeded the Carthaginians in the possession of the island, they would be likely to perpetuate the title of the chief magistrate. In this case the chief was also a Roman, as his name of Publius indicates. Alford says that he was legatus to the Praetor of Sicily, and so 'Speaker's Commentary,' Kuinoel, Meyer, ere.' Received us; ἀναδεξάμενος, only here (and Hebrews 11:17 in a different sense) for the more common ὑποδέχομαι. Kuinoel quotes from AElian, 'Var. Hist.,' 4, 19, the similar phrase, Υπέδεξατο αὐτοὺς. . . φιλοφρόνως: and from 2 Macc. 3:9, Φιλοφρόνως ὑπὸ τοῦ ἀρχιερέως ὑποδεχθείς. Entertained us (ἐξένισεν); see Acts 10:6, 18, 23, 32; Acts 21:16; and in the active voice in Hebrews 13:2. Courteously; φιλοφρόνως, only here in the New Testament, but we find φιλόφρων, courteous, in 1 Peter 3:8. We must understand the "us" probably to include the centurion, St. Paul, St. Luke, Aristarchus, and possibly one or two others, but not the whole two hundred and seventy-six. Hebrews 13:2 had a striking fulfillment here. During the three days they would have opportunity to procure suitable winter quarters.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(7) The chief man of the island.--Literally, the first man. The term is found both in Greek and Latin inscriptions, at Malta, of the time of Augustus, as an official title. It probably designated the prefect or governor of the island, as distinct from the procurator. In the time of Cicero (In Verr. iv. 18) Melita was included in the "province" of Sicily, and if that arrangement continued, Publius would be the "legate" of the Sicilian proconsul. The Latin name falls in with the supposition of his holding some office of this kind.Lodged us three days courteously.--We can hardly think of the hospitality of Publius as extended to the whole two hundred and seventy-six who had been on board, and the omission of the word "all," which meets us in Acts 28:2, probably indicates a limitation to a chosen few, among whom St. Paul and St. Luke, and, most likely, the centurion Julius, were included. It is implied that after the three days they found a lodging for themselves. The word for "courteously" expresses kindliness of feeling rather than of manner.