Acts Chapter 2 verse 5 Holy Bible
Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.
read chapter 2 in ASV
Now there were living at Jerusalem, Jews, God-fearing men, from every nation under heaven.
read chapter 2 in BBE
Now there were dwelling at Jerusalem Jews, pious men, from every nation of those under heaven.
read chapter 2 in DARBY
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
read chapter 2 in KJV
read chapter 2 in WBT
Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.
read chapter 2 in WEB
And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven,
read chapter 2 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 5. - Now for and, A.V. ; from for out of, A.V. Dwelling; either Jews come up for the feast, or perhaps rather domiciled at Jerusalem from motives of piety.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) There were dwelling at Jerusalem.--The phrase is one of frequent occurrence in St. Luke's writings (Luke 13:4; Acts 1:19; Acts 4:16). As a word, it implied a more settled residence than the "sojourning" of Luke 24:18 (see Note), Hebrews 11:9, but was probably sufficiently wide in its range to include the worshippers who had come up to keep the feast.Devout men.--For the meaning of the word see Note on Luke 2:25. The primary meaning was one of cautious reverence, the temper that handles sacred things devoutly. As such, it was probably used to include proselytes as well as Jews by birth. The words that are added, "from every nation under heaven," reduce the probability to a certainty. It appears again in Acts 8:2. . . .