Acts Chapter 17 verse 26 Holy Bible

ASV Acts 17:26

and he made of one every nation of men to dwell on all the face of the earth, having determined `their' appointed seasons, and the bounds of their habitation;
read chapter 17 in ASV

BBE Acts 17:26

And he has made of one blood all the nations of men living on all the face of the earth, ordering their times and the limits of their lands,
read chapter 17 in BBE

DARBY Acts 17:26

and has made of one blood every nation of men to dwell upon the whole face of the earth, having determined ordained times and the boundaries of their dwelling,
read chapter 17 in DARBY

KJV Acts 17:26

And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
read chapter 17 in KJV

WBT Acts 17:26


read chapter 17 in WBT

WEB Acts 17:26

He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons, and the boundaries of their dwellings,
read chapter 17 in WEB

YLT Acts 17:26

He made also of one blood every nation of men, to dwell upon all the face of the earth -- having ordained times before appointed, and the bounds of their dwellings --
read chapter 17 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 26. - He made for hath made, A.V.; of one for of one blood, A.V. and T.R.; every nation for all nations, A.V.; having determined their appointed seasons for and hath determined the times before appointed, A.V. From the unity of God Paul deduces the unity of the human race, all created by God, all sprung from one ancestor, or one blood (whichever reading we take), and so not to have their several national gods, but all to be united in the worship of the one true and living God, the Father of them all. It may be remarked by the way that the languages of the earth, differing like the skins and the features of the different races, and corresponding to those various bounds assigned by God to their habitations, yet bear distinct and emphatic testimony to this unity. They are variations, more or less extended, of the speech of man. Bounds of their habitation; τὰς ὀροθεσίας κ.τ.λ.: the word only occurs here; elsewhere, though rarely, τὰ ὀροθέσια.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(26) And hath made of one blood all nations of men.--Literally, every nation. The previous verses had given what we may venture to call St. Paul's Philosophy of Religion. This gives his Philosophy of History. And the position was one which no Greek, above all, no Athenian, was likely to accept. For him the distinction between the Greek and the barbarian was radical and essential. The one was by nature meant to be the slave of the other. (Aristot. Pol. i. 2, 6.) In rising above his own prejudices of fancied superiority of race, the Apostle felt that he could attack, as from a vantage-ground, the prejudices of others. He naturally accepted the truth as it was presented to him in the Mosaic history of the Creation; but the truth itself, stated in its fullest form, would remain, even if we were to accept other theories of the origin of species and the history of man. There is a oneness of physical structure, of conditions and modes of life, of possible or actual development, which forbids any one race or nation, Hebrew, Hellenic, Latin, or Teutonic, to assume for itself that it is the cream and flower of humanity.Hath determined the times before appointed.--The better MSS. give simply, "the appointed seasons." Few words, even in St. Paul's teaching, are more pregnant with significance. They justify all that the wise of heart have said as to the "manifold wisdom of God," as seen in history and in the education of mankind. The special gifts of character of each race--Hebrew thought of God, Greek sense of beauty, Roman sense of law, Teutonic truthfulness, Keltic impulsiveness, docility--have all their work to do. All local circumstances of soil and climate that influence character come under the head of the "bounds of men's habitation." All conditions of time--the period at which each race has been called to play its part in the drama of the world's history--come under the head of the "appointed seasons."