Acts Chapter 16 verse 10 Holy Bible

ASV Acts 16:10

And when he had seen the vision, straightway we sought to go forth into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.
read chapter 16 in ASV

BBE Acts 16:10

And when he had seen the vision, straight away we made the decision to go into Macedonia, for it seemed certain to us that God had sent us to give the good news to them.
read chapter 16 in BBE

DARBY Acts 16:10

And when he had seen the vision, immediately we sought to go forth to Macedonia, concluding that the Lord had called us to announce to them the glad tidings.
read chapter 16 in DARBY

KJV Acts 16:10

And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
read chapter 16 in KJV

WBT Acts 16:10


read chapter 16 in WBT

WEB Acts 16:10

When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Gospel to them.
read chapter 16 in WEB

YLT Acts 16:10

and when he saw the vision, immediately we endeavoured to go forth to Macedonia, assuredly gathering that the Lord hath called us to preach good news to them,
read chapter 16 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 10. - When for after, A.V.; straightway for immediately, A.V.; sought for endeavored, A.V.; go forth for go, A.V.; concluding fur assuredly gathering, A.V.; God for the Lord, A.V. and T.R. Concluding; συμβιβάζοντες, only here in the sense of "concluding or "gathering." In Acts 9:22 it is "proving." In Ephesians 4:16 and Colossians 2:2 it means to "join together." In classical Greek to "bring together" in the sense of" reconciling," sometimes of" agreeing" to a proposition. In the LXX., to ,' instruct," "teach" (1 Corinthians 2:16). In this verse we first remark the very important introduction of the pronoun we into the narrative, marking the presence of the historian himself, and showing that he first joined St. Paul at Tread He went with him to Philippi (ver. 12), and there he appears to have stopped till St. Paul returned there in his third missionary journey on his way from Achaia to Jerusalem (Acts 20:5, 6), where we find him still with the apostle (Acts 20:17, 18). We again find him with St. Paul at Caesarea, while he was a prisoner there (Acts 27:1), and he accompanied him on the voyage to Rome, which is the last place where we heir of him (Acts 27:2, 3. etc.; Acts 28:2, 11, 14-16; Colossians 4:14; Philemon 1:24). It is quite characteristic of Holy Scripture that things are told, or appear on the face of the narrative, without any explanation. Who Luke was, what brought him to Troas, how he became a companion of St. Paul, whether as his medical adviser or otherwise, we know not. His Christian modesty forbade his speaking about himself.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(10) Immediately we endeavoured . . .--The natural inference from the sudden appearance of the first person in a narrative previously in the third, is that the author became at this point an actor in the events which he records. (See Introduction to St. Luke's Gospel.) The other hypothesis, that he incorporates a narrative written by Silas or Timotheus, is not probable in itself, and would naturally have involved an earlier change in the form of the narrative. Accepting the received view, it seems to follow, as there is no mention of the conversion of the Evangelist, that St. Paul and St. Luke must have been already known to each other, probably either at Tarsus or Antioch, the fulness with which the history of the latter Church is given pointing to it as the scene of their previous intimacy. On this assumption, the narrator must have left Antioch after the Council of Jerusalem, probably after the dispute between Paul and Barnabas, and travelled through the interior of Asia Minor, in part, perhaps, in the track of St. Paul's earlier journey; and so gathered materials for his history till he came to Troas, and there carried on his work as an evangelist. The manner in which St. Luke introduces himself ("the Lord had called us") implies, it may be noted, that he too was a preacher of the gospel. There is no record here of any mission-work done by St. Paul; but the language in 2Corinthians 2:12, and, yet more, the facts of Acts 20:6, imply the existence of a Christian community. We may look, accordingly, on St. Luke as the founder of the Church of Troas, and place this among the "labours in the gospel" to which St. Paul refers in 2Corinthians 8:18. The "we endeavoured" (literally, we sought) implies an immediate inquiry as to what ship was sailing, bound for any port of Macedonia. Such a call as that which had been given in the vision admitted of no delay. It came from the Lord Jesus, as the sequel of that given in the vision in the Temple (Acts 22:17-21), and was, therefore, to be obeyed at once.