2nd Timothy Chapter 4 verse 18 Holy Bible

ASV 2ndTimothy 4:18

The Lord will deliver me from every evil work, and will save me unto his heavenly kingdom: to whom `be' the glory forever and ever. Amen.
read chapter 4 in ASV

BBE 2ndTimothy 4:18

The Lord will keep me safe from every evil work and will give me salvation in his kingdom in heaven: to whom be glory for ever and ever. So be it.
read chapter 4 in BBE

DARBY 2ndTimothy 4:18

The Lord shall deliver me from every wicked work, and shall preserve [me] for his heavenly kingdom; to whom [be] glory for the ages of ages. Amen.
read chapter 4 in DARBY

KJV 2ndTimothy 4:18

And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
read chapter 4 in KJV

WBT 2ndTimothy 4:18


read chapter 4 in WBT

WEB 2ndTimothy 4:18

And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom; to whom be the glory forever and ever. Amen.
read chapter 4 in WEB

YLT 2ndTimothy 4:18

and the Lord shall free me from every evil work, and shall save `me' -- to his heavenly kingdom; to whom `is' the glory to the ages of the ages! Amen.
read chapter 4 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 18. - The Lord for and the Lord, A.V. and T.R.; will for shall, A.V.; save for preserve, A.V.; the glory for glory, A.V. Deliver me... save me (see preceding note). The language here is also very like that of the Lord's Prayer: Ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ σοῦ γὰρ ἐστιν ἡ βασιλεία... καὶ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας Ἀμήν (Matthew 6:13). Every evil work. Alford goes altogether astray in his remarks on this passage. Interpreted by the Lord's Prayer, and by its own internal evidence, the meaning clearly is, "The Lord, who stood by me at my trial, will continue to be my Saviour. He will deliver me from every evil design of mine enemies, and from all the wiles and assaults of the devil, in short, from the whole power of evil, and will bring me safe into his own kingdom of light and righteousness." There is a strong contrast, as Bengel pithily observes, between "the evil work" and "his heavenly kingdom." A triumphant martyrdom is as true a deliverance as escape from death. Compare our Lord's promise, "There shall not an hair of your head perish" (Luke 21:18 compared with ver. 16). St. Paul's confidence simply is that the Lord would, in his own good time and way, transfer him from this present evil world, and from the powers of darkness, into his eternal kingdom of light and righteousness.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(18) And the Lord shall deliver me from every evil work . . .--Many commentators have explained these words as the expression of St. Paul's confidence that the Lord not only had, in the late trial, strengthened His servant, and given him courage to endure, but that He would watch over him in the future which still lay before him, and would preserve him from every danger of faint-heartedness, from every risk of doing dishonour to his Master; but such an interpretation seems foreign to the spirit in which St. Paul was writing to Timothy. In the whole Epistle there is not one note of fear--nothing which should lead us to suspect that the martyr Apostle was fearful for himself. It reads--does this last letter of the great Gentile teacher--in many places like a triumphant song of death. It, therefore, appears unnatural to introduce into the closing words of the Epistle the thought of the Lord's help in the event of the Apostle's losing heart. Far better is it to supply after "every evil work" the words "of the enemies," and to understand the deliverance which the Lord will accomplish for him, not as a deliverance from any shrinking or timidity unworthy of an apostle of the Lord, not even as a deliverance from the martyr-death, which he knew lay before him, but that through this very death, the Lord Jesus would deliver him from all weariness and toil, and would bring him safe into His heavenly kingdom. (See Psalm 23:4.) St. Paul before (Philippians 1:23 had expressed a longing to come to Christ through death. He then bursts into an ascription of praise to that Lord Jesus Christ whom he had loved so long and so well, and who, in all his troubles and perplexities, had never left him friendless. For a similar ascription of glory to the Second Person of the ever blessed Trinity, see Hebrews 13:21. (Comp. also Romans 9:5.)