2nd Samuel Chapter 6 verse 4 Holy Bible
And they brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God: and Ahio went before the ark.
read chapter 6 in ASV
And Uzzah went by the side of the ark, while Ahio went before it.
read chapter 6 in BBE
And they brought it with the ark of God out of the house of Abinadab which was upon the hill; and Ahio went before the ark.
read chapter 6 in DARBY
And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.
read chapter 6 in KJV
And they brought it out of the house of Abinadab, which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.
read chapter 6 in WBT
They brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God: and Ahio went before the ark.
read chapter 6 in WEB
and they lift it up from the house of Abinadab, which `is' in the height, with the ark of God, and Ahio is going before the ark,
read chapter 6 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 4. - Accompanying (Hebrew, with) the ark. The verse is evidently corrupt, and we have no aid from the parallel place in Chronicles, except the fact that it is omitted there. The most probable explanation is that the first half of the verse has been repeated from ver. 3 by the error of some copyist, and that the original words were "Uzzah and Ahio drove the new cart with the ark of God, and Ahio went before the ark." While Uzzah walked at the side, Ahio went before the oxen to guide and manage them, as the Basques may be seen at the present day doing in the south of France.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(4) And they brought it.--The text has undoubtedly suffered here through the repetition of a line by the scribes. The whole verse is omitted in the parallel passage in 1 Chronicles 13, and the first half of it (which is a repetition of 2Samuel 6:3) in the LXX.
