2nd Samuel Chapter 6 verse 15 Holy Bible

ASV 2ndSamuel 6:15

So David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.
read chapter 6 in ASV

BBE 2ndSamuel 6:15

So David and all the men of Israel took up the ark of the Lord with cries of joy and sounding of horns.
read chapter 6 in BBE

DARBY 2ndSamuel 6:15

And David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.
read chapter 6 in DARBY

KJV 2ndSamuel 6:15

So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
read chapter 6 in KJV

WBT 2ndSamuel 6:15

So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
read chapter 6 in WBT

WEB 2ndSamuel 6:15

So David and all the house of Israel brought up the ark of Yahweh with shouting, and with the sound of the trumpet.
read chapter 6 in WEB

YLT 2ndSamuel 6:15

and David and all the house of Israel are bringing up the ark of Jehovah with shouting, and with the voice of a trumpet,
read chapter 6 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...Hebrewwhile heוְדָוִד֙ (wə·ḏā·wiḏ)Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singularStrong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesseand allוְכָל־ (wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe houseבֵּ֣ית (bêṯ)Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A houseof Israelיִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descbrought upמַעֲלִ֖ים (ma·‘ă·lîm)Verb - Hifil - Participle - masculine pluralStrong's 5927: To ascend, in, activelythe arkאֲר֣וֹן (’ă·rō·wn)Noun - common singular constructStrong's 727: A chest, arkof the LORDיְהוָ֑ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwith shoutsבִּתְרוּעָ֖ה (biṯ·rū·‘āh)Preposition-b | Noun - feminine singularStrong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarumand the soundוּבְק֥וֹל (ū·ḇə·qō·wl)Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 6963: A voice, soundof the trumpets.שׁוֹפָֽר׃ (šō·w·p̄ār)Noun - masculine singularStrong's 7782: A cornet, curved hornJump to PreviousArk Cries David Entire Horn House Israel Joy Shouting Shouts Sound Sounding Trumpet Trumpets Voice