2nd Samuel Chapter 6 verse 13 Holy Bible

ASV 2ndSamuel 6:13

And it was so, that, when they that bare the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
read chapter 6 in ASV

BBE 2ndSamuel 6:13

And when those who were lifting the ark of the Lord had gone six steps, he made an offering of an ox and a fat young beast.
read chapter 6 in BBE

DARBY 2ndSamuel 6:13

And it was so, that when they that bore the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatted beast.
read chapter 6 in DARBY

KJV 2ndSamuel 6:13

And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
read chapter 6 in KJV

WBT 2ndSamuel 6:13

And it was so, that when they that bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
read chapter 6 in WBT

WEB 2ndSamuel 6:13

It was so, that, when those who bore the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
read chapter 6 in WEB

YLT 2ndSamuel 6:13

And it cometh to pass, when those bearing the ark of Jehovah have stepped six steps, that he sacrificeth an ox and a fatling.
read chapter 6 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 13. - When they that bare the ark of Jehovah had gone six, paces, he sacrificed oxen and fatlings; Hebrew, an ox and a fatling. Many suppose that David sacrificed an ox and a fatling every six paces along the whole way from the house of Obed-Edom, which was probably near or even in Jerusalem, unto the tent prepared for the ark in Zion. "Evidently the way to the holy city was a way of blood. The stained streets of Zion, the rivers of blood, the slaughtered heaps and the blaze of altar fires formed a strange contrast to the dancing, the singing, and the harping of the multitudes who crowded the city" (Sime, 'Kingdom of All Israel,' p. 288). It is not necessary to suppose, with some objectors, that the ark waited till each sacrifice was completed, or that the road thus lined with victims was many miles in length. The ark did not remain at Perez-Uzzah, but was carried in silent awe to the house of a Levite; and such a house probably was not to be found until they were inside the city walls. There were no country houses in a region lately twice ravaged by the Philistines. But there is an objection to this view, namely, that it is not the sense of the Hebrew. What is there said is that at starting, after stepping six paces, David sacrificed an ox and a fatling (by the hands, of course, of the priests), to ask a blessing upon the removal of the ark, and avert all misfortune. In Chronicles we read nothing of this, but of a sacrifice of seven bullocks and seven rams, offered by the Levites. The one was David's offering made at the beginning, to consecrate the removal; the other was made at the end, and was a thank offering of the Levites, because they had carried the ark safely (1 Chronicles 15:26). The Vulgate has a remarkable addition to ver. 12, taken doubtless by Jerome from manuscripts which existed in his day. It is as follows: "There were with David seven choruses and a calf as victim." The fact is not in itself improbable, and means that the musicians and dancers were divided into bands which mutually relieved one another. And as a sacrifice was also a feast, each band had a calf provided for it. The LXX. omits the thirteenth verse altogether, and substitutes for it, "And seven choruses accompanied him. bearing the ark, and a calf and Iambs as a sacrifice."

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(13) They that bare the ark.--David no longer presumed to violate the law, but took care that the ark should be borne by the proper persons. In 1 Chronicles 15 a detailed account is given of the sanctification of the priests and Levites for the purpose, and of the musical arrangements.Had gone six paces.--As soon as the removal of the ark had been successfully begun, David offered sacrifices of thanksgiving and of prayer; and again, when the journey was completed, "they offered burnt sacrifices and peace offerings before God" (2Samuel 6:17, 1Chronicles 16:1). The work was begun and ended with solemn sacrifice. It is quite unnecessary to suppose that offerings were made at each six steps of the way, for although this might have been possible, it is not recorded. Of course, David offered these sacrifices, like all Israel" in 1Kings 8:62, through the ministration of the priests whom he had called together.