2nd Samuel Chapter 4 verse 4 Holy Bible
Now Jonathan, Saul's son, had a son that was lame of his feet. He was five years old when the tidings came of Saul and Jonathan out of Jezreel; and his nurse took him up, and fled: and it came to pass, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. And his name was Mephibosheth.
read chapter 4 in ASV
Now Jonathan, Saul's son, had a son whose feet were damaged. He was five years old when news of the death of Saul and Jonathan came from Jezreel, and the woman who took care of him took him up and went in flight: and while she was getting him away as quickly as she was able, he had a fall and his feet were damaged. His name was Mephibosheth.
read chapter 4 in BBE
And Jonathan Saul's son had a son that was lame of [his] feet. He was five years old when the news came of Saul and Jonathan out of Jizreel; and his nurse took him up and fled. And it came to pass, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. And his name was Mephibosheth.
read chapter 4 in DARBY
And Jonathan, Saul's son, had a son that was lame of his feet. He was five years old when the tidings came of Saul and Jonathan out of Jezreel, and his nurse took him up, and fled: and it came to pass, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. And his name was Mephibosheth.
read chapter 4 in KJV
And Jonathan, Saul's son, had a son that was lame of his feet: he was five years old when the tidings came of Saul and Jonathan out of Jezreel, and his nurse took him up, and fled: and it came to pass, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. And his name was Mephibosheth.
read chapter 4 in WBT
Now Jonathan, Saul's son, had a son who was lame of his feet. He was five years old when the news came of Saul and Jonathan out of Jezreel; and his nurse took him up, and fled: and it happened, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. His name was Mephibosheth.
read chapter 4 in WEB
And to Jonathan son of Saul `is' a son -- lame; he was a son of five years at the coming in of the rumour of `the death of' Saul and Jonathan, out of Jezreel, and his nurse lifteth him up, and fleeth, and it cometh to pass in her hasting to flee, that he falleth, and becometh lame, and his name `is' Mephibosheth.
read chapter 4 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 4. - Jonathan, Saul's son, had a son. This is mentioned to show that Saul's lineage virtually became extinct on Ishbosheth's death. Mephibosheth, the heir, was a cripple, and physically incapable of reigning. Saul had, indeed, sons by a concubine, and grandchildren by his daughter Merab (2 Samuel 21:8). But throughout the history there is no hint that any of these were regarded as the representatives of Saul's house. (For the name Mephibosheth, see note on 2 Samuel 2:8.)
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(4) A son that was lame.--The reason for the introduction here of this account of Mephibosheth, Jonathan's son, is to show that, he being physically in capacitated for the throne, the house of Saul became practically extinct with the death of Ish-bosheth. There were other descendants, but either illegitimate or of the female line (2Samuel 21:8-9), and hence there was none other of his house to claim the throne.
