2nd Samuel Chapter 24 verse 2 Holy Bible
And the king said to Joab the captain of the host, who was with him, Go now to and fro through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and number ye the people, that I may know the sum of the people.
read chapter 24 in ASV
And the king said to Joab and the captains of the army, who were with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan as far as Beer-sheba, and have all the people numbered, so that I may be certain of the number of the people.
read chapter 24 in BBE
And the king said to Joab the captain of the host, who was with him, Go, I pray thee, through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and count the people, that I may know the number of the people.
read chapter 24 in DARBY
For the king said to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and number ye the people, that I may know the number of the people.
read chapter 24 in KJV
For the king said to Joab the captain of the host, who was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and number ye the people, that I may know the number of the people.
read chapter 24 in WBT
The king said to Joab the captain of the host, who was with him, Go now back and forth through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and number you the people, that I may know the sum of the people.
read chapter 24 in WEB
And the king saith unto Joab, head of the host that `is' with him, `Go to and fro, I pray thee, through all the tribes of Israel, from Dan even unto Beer-Sheba, and inspect ye the people -- and I have known the number of the people.'
read chapter 24 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 2. - For the king said; Hebrew, and the king said. David's command was not the cause of Jehovah's auger, but the result of his having himself given way to ambition; and, as he yielded to the temptation, it so far became an act of Satan, in that it led to sin; but in its final result it led to good, in that the chastisement cured the people of their thirst for war. And as Satan can act only so far as the Divine will permits, the temptation was most truly the doing of Jehovah (but see note on 1 Samuel 26:19). Captain of the host, which was with him. There is a good deal of difficulty about this passage, as the word for "host" is not that elsewhere used, and the last phrase is somewhat meaningless. In 1 Chronicles 21:2 we find "David said to Joab and to the rulers of the people." Without the concurrence of these rulers, who were the princes of the tribes, the census could not have been taken. But as the ancient versions confirm the reading of the Hebrew here, no change of the text is admissible. Number ye. This is distinctly the war word, for which see note on 2 Samuel 18:1. It proves that the census was taken for military reasons. Even this in itself was not wrong (Numbers 26:2), but it is indicative of David's purpose. When, moreover, Moses numbered the people, the census was taken by the priests (Numbers 1:3; Numbers 26:1, 2), and from the payment of the half shekel to the sanctuary, it appears that it was to some extent a religious ceremony. All this David neglects, and the employment of Joab goes far to prove that what David wanted was an examination of the military resources of his kingdom.
