2nd Samuel Chapter 22 verse 49 Holy Bible
And that bringeth me forth from mine enemies: Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.
read chapter 22 in ASV
He makes me free from my haters: I am lifted up over those who come up against me: you have made me free from the violent man.
read chapter 22 in BBE
He brought me forth from mine enemies: Yea, thou hast lifted me up above them that rose up against me; From the man of violence hast thou delivered me.
read chapter 22 in DARBY
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
read chapter 22 in KJV
And that bringeth me forth from my enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
read chapter 22 in WBT
Who brings me forth from my enemies: Yes, you lift me up above those who rise up against me; You deliver me from the violent man.
read chapter 22 in WEB
And bringing me forth from mine enemies, Yea, above my withstanders Thou raisest me up. From a man of violence Thou deliverest me.
read chapter 22 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrewwho frees me fromוּמוֹצִיאִ֖י (ū·mō·w·ṣî·’î)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | first person common singularStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximmy enemies.מֵאֹֽיְבָ֑י (mê·’ō·yə·ḇāy)Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singularStrong's 341: Hating, an adversaryYou exalt meתְּר֣וֹמְמֵ֔נִי (tə·rō·wm·mê·nî)Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common singularStrong's 7311: To be high actively, to rise, raiseabove my foes;וּמִקָּמַי֙ (ū·miq·qā·may)Conjunctive waw, Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singularStrong's 6965: To arise, stand up, standYou rescue meתַּצִּילֵֽנִי׃ (taṣ·ṣî·lê·nî)Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singularStrong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliverfrom violentחֲמָסִ֖ים (ḥă·mā·sîm)Noun - masculine pluralStrong's 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gainmen.מֵאִ֥ישׁ (mê·’îš)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 376: A man as an individual, a male personJump to PreviousAdversaries Deliver Delivered Deliverest Enemies Exalt Exalted Forth Free Haters High Lift Makes Rescue Rise Rose Sets Violence Violent
