2nd Samuel Chapter 22 verse 39 Holy Bible
And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise: Yea, they are fallen under my feet.
read chapter 22 in ASV
I have sent destruction on them and given them wounds, so that they are not able to get up: they are stretched under my feet.
read chapter 22 in BBE
And I have consumed them and have crushed them, and they rose not again; Yea, they fell under my feet.
read chapter 22 in DARBY
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
read chapter 22 in KJV
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they have fallen under my feet.
read chapter 22 in WBT
I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise: Yes, they are fallen under my feet.
read chapter 22 in WEB
And I consume them, and smite them, And they rise not, and fall under my feet.
read chapter 22 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(39) I have consumed them, and wounded them.--The former clause is wanting in the psalm, and the latter needs a stronger word--crushed them.Parallel Commentaries ...HebrewI devouredוָאֲכַלֵּ֥ם (wā·’ă·ḵal·lêm)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine pluralStrong's 398: To eatand crushed themוָאֶמְחָצֵ֖ם (wā·’em·ḥā·ṣêm)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine pluralStrong's 4272: To dash asunder, to crush, smash, violently plunge, to subdue, destroyso they could notוְלֹ֣א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, norise;יְקוּמ֑וּן (yə·qū·mūn)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nunStrong's 6965: To arise, stand up, standthey have fallenוַֽיִּפְּל֖וּ (way·yip·pə·lū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 5307: To fall, lieunderתַּ֥חַת (ta·ḥaṯ)PrepositionStrong's 8478: The bottom, below, in lieu ofmy feet.רַגְלָֽי׃ (raḡ·lāy)Noun - fdc | first person common singularStrong's 7272: A foot, a step, the pudendaJump to PreviousAble Arise Beneath Completely Consume Consumed Crushed Destruction Devoured Fall Fallen Feet Fell Rise Rose Shattered Smite Smitten Stretched Struck Thrust Wounded Wounds
