2nd Samuel Chapter 19 verse 6 Holy Bible
in that thou lovest them that hate thee, and hatest them that love thee. For thou hast declared this day, that princes and servants are nought unto thee: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
read chapter 19 in ASV
For your haters, it seems, are dear to you, and your friends are hated. For you have made it clear that captains and servants are nothing to you: and now I see that if Absalom was living and we had all been dead today, it would have been right in your eyes.
read chapter 19 in BBE
in that thou lovest them that hate thee, and hatest those that love thee. For thou hast declared this day, that neither princes nor servants are anything to thee: for to-day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died to-day, then it would have been right in thine eyes.
read chapter 19 in DARBY
In that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. For thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
read chapter 19 in KJV
In that thou lovest thy enemies, and hatest thy friends. For thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
read chapter 19 in WBT
in that you love those who hate you, and hate those who love you. For you have declared this day, that princes and servants are nothing to you: for this day I perceive that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased you well.
read chapter 19 in WEB
to love thine enemies, and to hate those loving thee, for thou hast declared to-day that thou hast no princes and servants, for I have known to-day that if Absalom `were' alive, and all of us to-day dead, that then it were right in thine eyes.
read chapter 19 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewYou loveלְאַֽהֲבָה֙ (lə·’a·hă·ḇāh)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singularStrong's 157: To have affection fthose who hate youשֹׂ֣נְאֶ֔יךָ (śō·nə·’e·ḵā)Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 8130: To hateand hateוְלִשְׂנֹ֖א (wə·liś·nō)Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 8130: To hatethose who love you!אֹהֲבֶ֑יךָ (’ō·hă·ḇe·ḵā)Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 157: To have affection fFor you have made it clearהִגַּ֣דְתָּ (hig·gaḏ·tā)Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singularStrong's 5046: To be conspicuoustodayהַיּ֗וֹם (hay·yō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A daythatכִּ֣י ׀ (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthe commandersשָׂרִ֣ים (śā·rîm)Noun - masculine pluralStrong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, princeand soldiersוַעֲבָדִ֔ים (wa·‘ă·ḇā·ḏîm)Conjunctive waw | Noun - masculine pluralStrong's 5650: Slave, servantmean nothingאֵ֤ין (’ên)AdverbStrong's 369: A non-entity, a negative particleto you.לְךָ֙ (lə·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's Hebrew I knowיָדַ֣עְתִּי (yā·ḏa‘·tî)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 3045: To knowtodayהַיּ֗וֹם (hay·yō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A daythatכִּ֣י ׀ (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionifל֣וּ (lū)PrepositionStrong's 3863: If, would that!Absalomאַבְשָׁל֥וֹם (’aḇ·šā·lō·wm)Noun - proper - masculine singularStrong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israeliteswere aliveחַי֙ (ḥay)Noun - masculine singularStrong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, lifeand allוְכֻלָּ֤נוּ (wə·ḵul·lā·nū)Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common pluralStrong's 3605: The whole, all, any, everyof us were dead,מֵתִ֔ים (mê·ṯîm)Verb - Qal - Participle - masculine pluralStrong's 4191: To die, to killit would have pleased you!יָשָׁ֥ר (yā·šār)Adjective - masculine singularStrong's 3477: Straight, rightJump to PreviousAbsalom Alive Dead Declared Died Enemies Friends Hate Hatest Hating Love Nought Perceive Pleased Princes Regardest Servants Shown Today
