2nd Samuel Chapter 19 verse 27 Holy Bible

ASV 2ndSamuel 19:27

And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
read chapter 19 in ASV

BBE 2ndSamuel 19:27

He has given you a false account of me: but my lord the king is like the angel of God: do then whatever seems good to you.
read chapter 19 in BBE

DARBY 2ndSamuel 19:27

And he has slandered thy servant to my lord the king; but my lord the king is as an angel of God; do therefore what is good in thy sight.
read chapter 19 in DARBY

KJV 2ndSamuel 19:27

And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
read chapter 19 in KJV

WBT 2ndSamuel 19:27

And he hath slandered thy servant to my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thy eyes.
read chapter 19 in WBT

WEB 2ndSamuel 19:27

He has slandered your servant to my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in your eyes.
read chapter 19 in WEB

YLT 2ndSamuel 19:27

and he uttereth slander against thy servant unto my lord the king, and my lord the king `is' as a messenger of God; and do thou that which is good in thine eyes,
read chapter 19 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...Hebrewand he has slanderedוַיְרַגֵּ֣ל (way·rag·gêl)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 7270: To walk along, to reconnoiter, to be a, tale-bearer, to lead aboutyour servantבְּעַבְדְּךָ֔ (bə·‘aḇ·də·ḵā)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 5650: Slave, servanttoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tomy lordאֲדֹנִ֖י (’ă·ḏō·nî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 113: Sovereign, controllerthe king.הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingYet my lordוַאדֹנִ֤י (wa·ḏō·nî)Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 113: Sovereign, controllerthe king [is]הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kinglike the Angelכְּמַלְאַ֣ךְ (kə·mal·’aḵ)Preposition-k | Noun - masculine singular constructStrong's 4397: A messenger, of God, an angelof God,הָאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeso doוַעֲשֵׂ֥ה (wa·‘ă·śêh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 6213: To do, make[what is] goodהַטּ֖וֹב (haṭ·ṭō·wḇ)Article | Adjective - masculine singularStrong's 2896: Pleasant, agreeable, goodin your eyes.בְּעֵינֶֽיךָ׃ (bə·‘ê·ne·ḵā)Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine singularStrong's 5869: An eye, a fountainJump to PreviousAccount Angel Eyes False. Good Moreover Pleases Seems Servant Sight Slander Slandered Uttereth Whatever