2nd Samuel Chapter 16 verse 13 Holy Bible
So David and his men went by the way; and Shimei went along on the hill-side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.
read chapter 16 in ASV
So David and his men went on their way: and Shimei went by the hillside parallel with them, cursing and sending stones and dust at him.
read chapter 16 in BBE
And David and his men went by the way; and Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.
read chapter 16 in DARBY
And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.
read chapter 16 in KJV
And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.
read chapter 16 in WBT
So David and his men went by the way; and Shimei went along on the hill-side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.
read chapter 16 in WEB
And David goeth with his men in the way, and Shimei is going at the side of the hill over-against him, going on, and he revileth, and stoneth with stones over-against him, and hath dusted with dust.
read chapter 16 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewSo Davidדָּוִ֛ד (dā·wiḏ)Noun - proper - masculine singularStrong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesseand his menוַאֲנָשָׁ֖יו (wa·’ă·nā·šāw)Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personproceededוַיֵּ֧לֶךְ (way·yê·leḵ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1980: To go, come, walkalong the roadבַּדָּ֑רֶךְ (bad·dā·reḵ)Preposition-b, Article | Noun - common singularStrong's 1870: A road, a course of life, mode of actionas Shimeiוְשִׁמְעִ֡י (wə·šim·‘î)Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singularStrong's 8096: Shimei -- the name of a number of Israeliteswentהֹלֵךְ֩ (hō·lêḵ)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 1980: To go, come, walkalong the ridgeבְּצֵ֨לַע (bə·ṣê·la‘)Preposition-b | Noun - feminine singular constructStrong's 6763: A rib, a side, a, timber, plankof the hillהָהָ֜ר (hā·hār)Article | Noun - masculine singularStrong's 2022: Mountain, hill, hill countryopposite him.לְעֻמָּת֗וֹ (lə·‘um·mā·ṯōw)Preposition-l | third person masculine singularStrong's 5980: Society, near, beside, along withAs Shimei went,הָלוֹךְ֙ (hā·lō·wḵ)Verb - Qal - Infinitive absoluteStrong's 1980: To go, come, walkhe yelled curses,וַיְקַלֵּ֔ל (way·qal·lêl)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 7043: To be slight, swift or triflingthrew stones,וַיְסַקֵּ֤ל (way·saq·qêl)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5619: To stone, put to death by stoningand flungוְעִפַּ֖ר (wə·‘ip·par)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 6080: To throw dustdustבֶּעָפָֽר׃ (be·‘ā·p̄ār)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 6083: Dust, clay, earth, mudat [David].לְעֻמָּת֔וֹ (lə·‘um·mā·ṯōw)Preposition-l | third person masculine singularStrong's 5980: Society, near, beside, along withJump to PreviousCast Continued Cursed Cursing David Dust Flung Hill Hillside Hill-Side Opposite Over-Against Parallel Revileth Road Sending Shimei Shim'e-I Side Stones Stoneth Threw Throwing Way
