2nd Samuel
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

2nd Samuel Chapter 15 verse 8 Holy Bible

ASV 2ndSamuel 15:8

For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If Jehovah shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve Jehovah.
read chapter 15 in ASV

BBE 2ndSamuel 15:8

For while I was living in Geshur in Aram, your servant made an oath, saying, If ever the Lord lets me come back to Jerusalem, I will give him worship in Hebron.
read chapter 15 in BBE

DARBY 2ndSamuel 15:8

For thy servant vowed a vow while I abode in Geshur in Syria, saying, If Jehovah shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve Jehovah.
read chapter 15 in DARBY

KJV 2ndSamuel 15:8

For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.
read chapter 15 in KJV

WBT 2ndSamuel 15:8

For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.
read chapter 15 in WBT

WEB 2ndSamuel 15:8

For your servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If Yahweh shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve Yahweh.
read chapter 15 in WEB

YLT 2ndSamuel 15:8

for a vow hath thy servant vowed in my dwelling in Geshur, in Aram, saying, If Jehovah doth certainly bring me back to Jerusalem, then I have served Jehovah.'
read chapter 15 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewForכִּי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionyour servantעַבְדְּךָ֔ (‘aḇ·də·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 5650: Slave, servantmadeנָדַ֣ר (nā·ḏar)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 5087: To promisea vowנֵ֙דֶר֙ (nê·ḏer)Noun - masculine singularStrong's 5088: A promise, a thing promisedwhile dwellingבְּשִׁבְתִּ֥י (bə·šiḇ·tî)Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singularStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryin Geshurבִגְשׁ֛וּר (ḇiḡ·šūr)Preposition-b | Noun - proper - feminine singularStrong's 1650: Geshur -- a territory East of the upper Jordan, also inhabitants of Geshurof Aram,בַּאֲרָ֖ם (ba·’ă·rām)Preposition-b | Noun - proper - feminine singularStrong's 758: Aram -- Syriasaying:לֵאמֹ֑ר (lê·mōr)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 559: To utter, say‘Ifאִם־ (’im-)ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notindeedיָשׁ֨וֹב (yā·šō·wḇ)Verb - Qal - Infinitive absoluteStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againthe LORDיְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelbrings me backיְשִׁיבֵ֤נִי (yə·šî·ḇê·nî)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common singularStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againto Jerusalem,יְר֣וּשָׁלִַ֔ם (yə·rū·šā·lim)Noun - proper - feminine singularStrong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all IsraelI will worshipוְעָבַדְתִּ֖י (wə·‘ā·ḇaḏ·tî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 5647: To work, to serve, till, enslavethe LORD in Hebron.’”יְהוָֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelJump to PreviousAbode Aram Dwelling Dwelt Geshur Hebron Indeed Jerusalem Lets Oath Offer Servant Serve Served Syria Vow Vowed Worship