2nd Samuel
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

2nd Samuel Chapter 14 verse 16 Holy Bible

ASV 2ndSamuel 14:16

For the king will hear, to deliver his servant out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
read chapter 14 in ASV

BBE 2ndSamuel 14:16

For the king will give ear, and take his servant out of the power of the man whose purpose is the destruction of me and my son together from the heritage of God.
read chapter 14 in BBE

DARBY 2ndSamuel 14:16

For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
read chapter 14 in DARBY

KJV 2ndSamuel 14:16

For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
read chapter 14 in KJV

WBT 2ndSamuel 14:16

For the king will hear, to deliver his handmaid from the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
read chapter 14 in WBT

WEB 2ndSamuel 14:16

For the king will hear, to deliver his servant out of the hand of the man who would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
read chapter 14 in WEB

YLT 2ndSamuel 14:16

for the king doth hearken to deliver his handmaid out of the paw of the man `seeking' to destroy me and my son together out of the inheritance of God,
read chapter 14 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewForכִּ֚י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthe kingהַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingwill hearיִשְׁמַ֣ע (yiš·ma‘)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 8085: To hear intelligentlyand deliverלְהַצִּ֥יל (lə·haṣ·ṣîl)Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliverhis maidservantאֲמָת֖וֹ (’ă·mā·ṯōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 519: A maidservant, female slavefrom the handמִכַּ֣ף (mik·kap̄)Preposition-m | Noun - feminine singular constructStrong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panof the manהָאִ֑ישׁ (hā·’îš)Article | Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male person[who would] cut offלְהַשְׁמִ֨יד (lə·haš·mîḏ)Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 8045: To be exterminated or destroyedbothיַ֔חַד (ya·ḥaḏ)AdverbStrong's 3162: A unit, unitedlymeאֹתִ֤י (’ō·ṯî)Direct object marker | first person common singularStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseandוְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casemy sonבְּנִי֙ (bə·nî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 1121: A sonfrom God’sאֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm)Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeinheritance.מִֽנַּחֲלַ֖ת (min·na·ḥă·laṯ)Preposition-m | Noun - feminine singular constructStrong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portionJump to PreviousAgree Cut Deliver Destroy Destruction Ear Hand Handmaid Hear Hearken Heritage Inheritance Maidservant Paw Perhaps Power Purpose Seeking Servant Together Trying