2nd Samuel
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

2nd Samuel Chapter 13 verse 31 Holy Bible

ASV 2ndSamuel 13:31

Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
read chapter 13 in ASV

BBE 2ndSamuel 13:31

Then the king got up in great grief, stretching himself out on the earth: and all his servants were by his side, with their clothing parted.
read chapter 13 in BBE

DARBY 2ndSamuel 13:31

Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their garments rent.
read chapter 13 in DARBY

KJV 2ndSamuel 13:31

Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
read chapter 13 in KJV

WBT 2ndSamuel 13:31

Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
read chapter 13 in WBT

WEB 2ndSamuel 13:31

Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn.
read chapter 13 in WEB

YLT 2ndSamuel 13:31

and the king riseth, and rendeth his garments, and lieth on the earth, and all his servants are standing by `with' rent garments.
read chapter 13 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(31) Tare his garments.--Rather, rent his clothes, the words being the same as in the last clause of the verse.Parallel Commentaries ...HebrewThen the kingהַמֶּ֛לֶךְ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingstood up,וַיָּ֧קָם (way·yā·qām)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 6965: To arise, stand up, standtoreוַיִּקְרַ֥ע (way·yiq·ra‘)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 7167: To rendhis clothes,בְּגָדָ֖יו (bə·ḡā·ḏāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 899: A covering, clothing, treachery, pillageand lay downוַיִּשְׁכַּ֣ב (way·yiš·kaḇ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 7901: To lie downon the ground;אָ֑רְצָה (’ā·rə·ṣāh)Noun - feminine singular | third person feminine singularStrong's 776: Earth, landand allוְכָל־ (wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyhis servantsעֲבָדָ֥יו (‘ă·ḇā·ḏāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 5650: Slave, servantstoodנִצָּבִ֖ים (niṣ·ṣā·ḇîm)Verb - Nifal - Participle - masculine pluralStrong's 5324: To take one's stand, standby with their clothesבְגָדִֽים׃ (ḇə·ḡā·ḏîm)Noun - masculine pluralStrong's 899: A covering, clothing, treachery, pillagetorn.קְרֻעֵ֥י (qə·ru·‘ê)Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural constructStrong's 7167: To rendJump to PreviousClothes Clothing Earth Garments Great Grief Ground Lay Parted Rendeth Rent Riseth Servants Side Standing Stood Stretching Tare Tore Torn