2nd Samuel Chapter 13 verse 17 Holy Bible
Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
read chapter 13 in ASV
Then he gave a cry to the servant who was waiting on him and said, Put this woman out, and let the door be locked after her.
read chapter 13 in BBE
Then he called his young man that attended upon him, and said, Put now this [woman] out from me, and bolt the door after her.
read chapter 13 in DARBY
Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
read chapter 13 in KJV
Then he called his servant that ministered to him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
read chapter 13 in WBT
Then he called his servant who ministered to him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
read chapter 13 in WEB
and calleth his young man, his servant, and saith, `Send away, I pray thee, this one from me without, and bolt the door after her;'
read chapter 13 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(17) Put now this woman out.--Amnon doubtless intended to give the impression that Tamar had behaved shamefully towards him. The baseness of this insinuation is in keeping with his brutality.Parallel Commentaries ...HebrewInstead, he calledוַיִּקְרָ֗א (way·yiq·rā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 7121: To call, proclaim, readto his attendantנַעֲרוֹ֙ (na·‘ă·rōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 5288: A boy, lad, youth, retainerand said,וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, say“Throwשִׁלְחוּ־ (šil·ḥū-)Verb - Qal - Imperative - masculine pluralStrong's 7971: To send away, for, outthis [woman]זֹ֛את (zōṯ)Pronoun - feminine singularStrong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, outהַח֑וּצָה (ha·ḥū·ṣāh)Article | Noun - masculine singular | third person feminine singularStrong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoorsand boltוּנְעֹ֥ל (ū·nə·‘ōl)Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 5274: To fasten up, with a, bar, cord, to sandal, furnish with slippersthe doorהַדֶּ֖לֶת (had·de·leṯ)Article | Noun - feminine singularStrong's 1817: Something swinging, the valve of a, doorbehind her!”אַחֲרֶֽיהָ׃ (’a·ḥă·re·hā)Preposition | third person feminine singularStrong's 310: The hind or following partJump to PreviousAttended Bolt Cry Door Lock Ministered Personal Presence Servant Served Throw Waiting Young
