2nd Samuel Chapter 12 verse 15 Holy Bible
And Nathan departed unto his house. And Jehovah struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
read chapter 12 in ASV
Then Nathan went back to his house. And the hand of the Lord was on David's son, the child of Uriah's wife, and it became very ill.
read chapter 12 in BBE
And Nathan departed to his house. And Jehovah smote the child that Urijah's wife bore to David, and it became very sick.
read chapter 12 in DARBY
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
read chapter 12 in KJV
And Nathan departed to his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bore to David, and it was very sick.
read chapter 12 in WBT
Nathan departed to his house. Yahweh struck the child that Uriah's wife bore to David, and it was very sick.
read chapter 12 in WEB
And Nathan goeth unto his house, and Jehovah smiteth the lad, whom the wife of Uriah hath born to David, and it is incurable;
read chapter 12 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewAfter Nathanנָתָ֖ן (nā·ṯān)Noun - proper - masculine singularStrong's 5416: Nathan -- the name of a number of Israeliteshad goneוַיֵּ֥לֶךְ (way·yê·leḵ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1980: To go, come, walkhome,בֵּית֑וֹ (bê·ṯōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 1004: A housethe LORDיְהוָ֗ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelstruckוַיִּגֹּ֣ף (way·yig·gōp̄)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5062: To push, gore, defeat, stub, inflictthe childהַיֶּ֜לֶד (hay·ye·leḏ)Article | Noun - masculine singularStrong's 3206: Something born, a lad, offspringthatאֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatUriah’sאוּרִיָּ֛ה (’ū·rî·yāh)Noun - proper - masculine singularStrong's 223: Uriah -- 'flame of Yah', the name of a Hittite and of two Israeliteswifeאֵֽשֶׁת־ (’ê·šeṯ-)Noun - feminine singular constructStrong's 802: Woman, wife, femalehad borneיָלְדָ֧ה (yā·lə·ḏāh)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularStrong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineageto David,לְדָוִ֖ד (lə·ḏā·wiḏ)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesseand he became ill.וַיֵּאָנַֽשׁ׃ (way·yê·’ā·naš)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 605: To be frail, feeble, melancholyJump to PreviousBare Bore Born Borne Child David David's Departed Hand Home House Ill Incurable Lad Nathan Sick Smiteth Smote Struck Uriah Uriah's Wife
