2nd Samuel Chapter 1 verse 25 Holy Bible
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.
read chapter 1 in ASV
How have the great ones been made low in the fight! Jonathan is dead on your high places.
read chapter 1 in BBE
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.
read chapter 1 in DARBY
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
read chapter 1 in KJV
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan thou wast slain in thy high places.
read chapter 1 in WBT
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
read chapter 1 in WEB
How have the mighty fallen In the midst of the battle! Jonathan! on thy high places wounded!
read chapter 1 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewHowאֵ֚יךְ (’êḵ)InterjectionStrong's 349: How?, how!, wherethe mightyגִבֹּרִ֔ים (ḡib·bō·rîm)Adjective - masculine pluralStrong's 1368: Powerful, warrior, tyranthave fallenנָפְל֣וּ (nā·p̄ə·lū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 5307: To fall, liein the thickבְּת֖וֹךְ (bə·ṯō·wḵ)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 8432: A bisection, the centreof battle!הַמִּלְחָמָ֑ה (ham·mil·ḥā·māh)Article | Noun - feminine singularStrong's 4421: A battle, warJonathanיְה֣וֹנָתָ֔ן (yə·hō·w·nā·ṯān)Noun - proper - masculine singularStrong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israeliteslies slainחָלָֽל׃ (ḥā·lāl)Noun - masculine singularStrong's 2491: Pierced, pollutedonעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstyour heights.בָּמוֹתֶ֖יךָ (bā·mō·w·ṯe·ḵā)Noun - feminine plural construct | second person masculine singularStrong's 1116: An elevationJump to PreviousBattle Dead Fallen Fight Great Heights High Jonathan Lies Midst Mighty Ones Places Slain Wast Wounded
