2nd Samuel Chapter 1 verse 11 Holy Bible
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
read chapter 1 in ASV
Then David gave way to bitter grief, and so did all the men who were with him:
read chapter 1 in BBE
Then David took hold of his garments and rent them; and all the men that were with him [did] likewise.
read chapter 1 in DARBY
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
read chapter 1 in KJV
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
read chapter 1 in WBT
Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men who were with him:
read chapter 1 in WEB
And David taketh hold on his garments, and rendeth them, and also all the men who `are' with him,
read chapter 1 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThen Davidדָּוִ֛ד (dā·wiḏ)Noun - proper - masculine singularStrong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jessetook holdוַיַּחֲזֵ֥ק (way·ya·ḥă·zêq)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquerof his clothesבִּבְגָדָ֖יו (biḇ·ḡā·ḏāw)Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 899: A covering, clothing, treachery, pillageand tore them,וַיִּקְרָעֵ֑ם (way·yiq·rā·‘êm)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine pluralStrong's 7167: To rendand allכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe menהָאֲנָשִׁ֖ים (hā·’ă·nā·šîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 376: A man as an individual, a male personwho [were]אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatwith himאִתּֽוֹ׃ (’it·tōw)Preposition | third person masculine singularStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongdid the same.וְגַ֥ם (wə·ḡam)Conjunctive waw | ConjunctionStrong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, andJump to PreviousBitter Clothes David Garments Grief Hold Likewise Rendeth Rent Tore Way
