2nd Kings Chapter 9 verse 16 Holy Bible

ASV 2ndKings 9:16

So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.
read chapter 9 in ASV

BBE 2ndKings 9:16

So Jehu got into his carriage and went to Jezreel, for Joram was ill in bed there; and Ahaziah, king of Judah, had come down to see Joram.
read chapter 9 in BBE

DARBY 2ndKings 9:16

And Jehu rode in a chariot and went to Jizreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah had come down to see Joram.
read chapter 9 in DARBY

KJV 2ndKings 9:16

So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.
read chapter 9 in KJV

WBT 2ndKings 9:16

So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah had come down to see Joram.
read chapter 9 in WBT

WEB 2ndKings 9:16

So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.
read chapter 9 in WEB

YLT 2ndKings 9:16

And Jehu rideth, and goeth to Jezreel, for Joram is lying there, and Ahaziah king of Judah hath gone down to see Joram.
read chapter 9 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 16. - So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. We must understand that the captains came into Jehu's views, acknowledged the necessity of secrecy, and took precautions against the departure of any one, openly or secretly, from the city. Jehu, with a moderate troop or company (שִׁפְעֶה), sets out, perhaps on the very day of his enthronement, and hastens with all speed to Jezreel, bent on arriving there before any suspicion has arisen of revolt or rebellion. His great object was to surprise Joram, and to kill or capture him before he could take any steps to organize a defense. Probably the force which accompanied him was wholly a chariot force. And Ahaziah King of Judah was come down to see Joram (see 2 Kings 8:29, and the comment A.D. loc). Ahaziah, it must be remembered, was Joram's nephew, as well as his ally in the war against Syria. It was natural that he should visit his uncle when he was wounded, even if the wounds were not very serious.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(16) Lay.--Was lying. His wounds were not yet quite healed.Ahaziah king of Judah was come down.--See 2Kings 8:29. After relating what had meanwhile occurred with the army at Ramoth, the narrative returns to that point. Instead of Joram was lying there, the LXX. has, "Joram king of Israel was being healed in Jezreel of the shots wherewith the Arameans shot him in Ramoth, in the war with Hazael king of Syria, because he was mighty and a man of might." The first sentence, "Joram king of Israel . . . king of Syria," was probably a marginal note of a different reading of the first half of 2Kings 9:15. This was inadvertently inserted by some transcriber in connection with Joram in the present verse. The sentence, "Because he was mighty and a man of might," was originally a marginal note on the words "Hazael king of Syria" (2Kings 9:14), but in like manner came to be erroneously connected with the same words in the various reading of 2Kings 9:15 (Thenius).