2nd Kings Chapter 8 verse 8 Holy Bible
And the king said unto Hazael, Take a present in thy hand, and go, meet the man of God, and inquire of Jehovah by him, saying, Shall I recover of this sickness?
read chapter 8 in ASV
Then the king said to Hazael, Take an offering with you, and go to see the man of God and get directions from the Lord by him, saying, Am I going to get better from my disease?
read chapter 8 in BBE
And the king said to Hazael, Take a present in thy hand, and go, meet the man of God, and inquire of Jehovah by him, saying, Shall I recover from this disease?
read chapter 8 in DARBY
And the king said unto Hazael, Take a present in thine hand, and go, meet the man of God, and enquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease?
read chapter 8 in KJV
And the king said to Hazael, Take a present in thy hand, and go, meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease?
read chapter 8 in WBT
The king said to Hazael, Take a present in your hand, and go, meet the man of God, and inquire of Yahweh by him, saying, Shall I recover of this sickness?
read chapter 8 in WEB
And the king saith unto Hazael, `Take in thy hand a present, and go to meet the man of God, and thou hast sought Jehovah by him, saying, Do I revive from this sickness?'
read chapter 8 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 8. - And the king said unto Hazael. It is implied that Hazael was in attendance on Benhadad in his sick-room, either permanently as a chamberlain, or occasionally as a minister. According to Josephus ('Ant. Jud.,' 9:4. § 6), he was "the most faithful of the king's domestics" (ὁ πιστότατος τῶν οἱκετῶν). We cannot presume from ver. 12 that he had as yet distinguished himself as a warrior. Take a present in thine hand, and go, meet the man of God. It was usual, both among the heathen and among the Israelites, for those who consulted a prophet to bring him a present (see 1 Samuel 9:7; 1 Kings 14:3). Hence, mainly, the great wealth of the Delphic and other oracles. Naaman (2 Kings 5:5) had brought with him a rich present when he went to consult Elisha in Samaria. And inquire of the Lord by him, saying, Shall I recover of this disease! The miracles of Elisha had had at any rate this effect - they had convinced the Syrians that Jehovah was a great and powerful God, and made them regard Elisha himself as a true prophet. Their faith in their own superstitions must have been at least partially shaken by these convictions. It was by these and similar weakenings of established errors that the world was gradually educated, and the way prepared for the introduction of Christianity. There was very early among the Syrians a flourishing Christian Church.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(8) Hazael.--See Note on 2Kings 8:15. In 1Kings 19:15; 1Kings 19:17 the name is written H?z?h'el; here it is spelt with an etymological allusion, H?z?h'el, i.e., "El hath seen" (foreseen). Hazael appears to have been the highest officer in Ben-hadad s court; Josephus says, "the trustiest of his domestics."Take a present in thine hand.--Comp. Numbers 22:7; 1Samuel 9:7; 2Kings 5:5; 1Kings 14:3. . . .