2nd Kings Chapter 23 verse 35 Holy Bible
And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaoh-necoh.
read chapter 23 in ASV
And Jehoiakim gave the silver and gold to Pharaoh, taxing the land by his orders to get the money; the people of the land had to give silver and gold, everyone as he was taxed, to make the payment to Pharaoh-necoh.
read chapter 23 in BBE
And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he laid a proportional tax on the land to give the money according to the command of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his estimation, to give it to Pharaoh-Nechoh.
read chapter 23 in DARBY
And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaohnechoh.
read chapter 23 in KJV
And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold from the people of the land, from every one according to his taxation, to give it to Pharaoh-nechoh.
read chapter 23 in WBT
Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of everyone according to his taxation, to give it to Pharaoh Necoh.
read chapter 23 in WEB
And the silver and the gold hath Jehoiakim given to Pharaoh; only he valued the land to give the silver by the command of Pharaoh; from each, according to his valuation, he exacted the silver and the gold, from the people of the land, to give to Pharaoh-Nechoh.
read chapter 23 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 35. - And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh. Jehoiakim, i.e., paid the tribute, which Nechoh had fixed (ver. 33), regularly. He did not, however, pay it out of the state treasury, which was exhausted. But he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaoh-Nechoh; rather, he had the land valued (comp. Leviticus 27:8), and "exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his valuation."
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English ReadersTHE REIGN OF JEHOIAKIM (2Kings 23:35 to 2Kings 24:7).(35) And Jehoiakim gave.--And the silver and the gold did Jehoiakim give . . . He had to pay for his elevation. The raising of the fine of 2Kings 23:33 is described in this verse.But he taxed . . .--The king kept his pledge to Pharaoh, but not out of his own means. He exacted the money from "the people of the land," i.e., the people of all classes, levying a fixed contribution even upon the poorest of his subjects. As in 2Kings 11:14; 2Kings 14:21; 2Kings 21:24, Thenius insists that "the people of the land" are the national militia, and he renders: "he exacted the silver and the gold, along with (i.e., by the help of) the people of the land." But this is, to say the least, very questionable. (See Note on 2Kings 11:14.) . . .
