2nd Kings Chapter 23 verse 16 Holy Bible
And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount; and he sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and defiled it, according to the word of Jehovah which the man of God proclaimed, who proclaimed these things.
read chapter 23 in ASV
Then Josiah, turning round, saw on the mountain the places of the dead, and he sent and had the bones taken out of their places and burned on the altar, so making it unclean, as the Lord had said by the man of God when Jeroboam was in his place by the altar on that feast-day. And he, turning his eyes to the resting-place of the man of God who had given word of these things, said:
read chapter 23 in BBE
And Josiah turned himself, and saw the sepulchres that were there on the mount; and he sent and took the bones out of the sepulchres, and burned [them] upon the altar, and defiled it, according to the word of Jehovah, that the man of God had proclaimed, who proclaimed these things.
read chapter 23 in DARBY
And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of the LORD which the man of God proclaimed, who proclaimed these words.
read chapter 23 in KJV
And as Josiah turned himself, he espied the sepulchers that were there on the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchers, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of the LORD which the man of God proclaimed, who proclaimed these words.
read chapter 23 in WBT
As Josiah turned himself, he spied the tombs that were there in the mountain; and he sent, and took the bones out of the tombs, and burned them on the altar, and defiled it, according to the word of Yahweh which the man of God proclaimed, who proclaimed these things.
read chapter 23 in WEB
And Josiah turneth, and seeth the graves that `are' there in the mount, and sendeth and taketh the bones out of the graves, and burneth `them' on the altar, and defileth it, according to the word of Jehovah that the man of God proclaimed, who proclaimed these things.
read chapter 23 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 16. - And as Josiah turned himself, he spied the sepulchers that were there in the mount. The Israelite sepulchers, excavated in the reeky sides of hills, are everywhere conspicuous. Those of Bethel may have been in the low hill on which the town stands, or in the sides of the Wady Suweinit, a little further to the south. His accidentally "spying the sepulchers" gave Josiah the thought of completing his desecration of Bethel by having bones brought from them and burnt upon the altar - whereby he exactly accomplished the old prophecy (1 Kings 13:2), which was not at all in his mind. And sent, end took the bones out of the sepulchers, and burned them upon the altar, and polluted it (see the comment on ver. 14), according to the word of the Lord which the men of God proclaimed, who proclaimed these words; rather, who prophesied these things. The reference is to 1 Kings 13:2, and the meaning is, not that Josiah acted as he did in order to fulfill the prophecy, but that in thus acting he unconsciously fulfilled it.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(16-18) These verses are supposed by Stahelin to be a fictitious addition of the compiler's. Thenius does not go so far as this, but assumes that the proper sequel of 1Kings 13:1-32, has been transferred to this place. He argues that it must be an interpolation here, because (1) the "moreover" of 2Kings 23:15 (w?gam) corresponds to the "and . . . also" (w?gam) of 2Kings 23:19, which does not prove much; and because (2) Josiah could not pollute the altar (2Kings 23:16) after he had already shattered it in pieces (2Kings 23:15). This reasoning is not conclusive, because it is obvious that, as is so often the case, the writer has first told in brief what was done to the altar and high place at Bethel, and then related at length an interesting incident that occurred at the time. In short, the statement of 2Kings 23:15 is anticipatory. . . .
