2nd Kings Chapter 2 verse 23 Holy Bible

ASV 2ndKings 2:23

And he went up from thence unto Beth-el; and as he was going up by the way, there came forth young lads out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou baldhead; go up, thou baldhead.
read chapter 2 in ASV

BBE 2ndKings 2:23

Then from there he went up to Beth-el; and on his way, some little boys came out from the town and made sport of him, crying, Go up, old no-hair! go up, old no-hair!
read chapter 2 in BBE

DARBY 2ndKings 2:23

And he went up from thence to Bethel, and as he went up by the way, there came forth little boys out of the city, and mocked him, and said to him, Go up, bald head; go up, bald head!
read chapter 2 in DARBY

KJV 2ndKings 2:23

And he went up from thence unto Bethel: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head.
read chapter 2 in KJV

WBT 2ndKings 2:23

And he went up from thence to Beth-el: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said to him, Go up, thou bald-head; go up, thou bald-head.
read chapter 2 in WBT

WEB 2ndKings 2:23

He went up from there to Bethel; and as he was going up by the way, there came forth young lads out of the city, and mocked him, and said to him, Go up, you baldy; go up, you baldhead.
read chapter 2 in WEB

YLT 2ndKings 2:23

And he goeth up thence to Beth-El, and he is going up in the way, and little youths have come out from the city, and scoff at him, and say to him, `Go up, bald-head! go up, bald-head!'
read chapter 2 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 23. - And he went up from thence unto Bethel. The ascent is steep and long from the Jordan valley to the highlands of Benjamin, on which Bethel stood, probably one of not less than three thousand feet. The object of Elisha's visit may have been to inform the "sons of the prophets" at Bethel (ver. 3) of the events that had befallen Elijah. And as he was going up by the way - i.e., by the usual road or pathway, for, in the strict sense of the word, roads did not exist in Palestine - there came forth little children out of the city. "Little children" is an unfortunate translation, raising quite a wrong idea of the tender age of the persons spoken cf. On the other hand, Bishop Patrick's assertion that the words are to be "understood of adult persons, who had a hatred to the prophet," is quite untenable. Naarim ketanaim would be best translated (as by our Revisers in the margin) "young lads" - boys, that is, from twelve to fifteen. Such mischievous youths are among the chief nuisances of Oriental towns; they waylay the traveler, deride him, jeer him - are keen to remark any personal defect that he may have, and merciless in flouting it; they dog his steps, shout out their rude remarks, and sometimes proceed from abusive words to violent acts, as the throwing of sticks, or stones, or mud. On this occasion they only got as far as rude words. And mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head! go up, thou bald head! It has been maintained that the scoff of the lads contained an allusion to the ascension of Elijah (Patrick, Pool, Clarke), of which they had beard, and was a call upon Elisha to follow his master's example in quitting the world, that they might be no longer troubled with him. But it is not at all apparent that the lads even knew who Elisha was - they would probably have jeered at any aged person with whom they had fallen in; and by "Go up" they merely meant "Go on thy way; 'the force of their jeer was not in the word' aleh, but in the word kereach, "bald head." Baldness was sometimes produced by leprosy, and then made a man unclean (Leviticus 13:42-44); but the boys probably flouted the mere natural defect, in which there was no "uncleanness" (Leviticus 13:40, 41), but which they regarded as a fit subject for ridicule. Their sin was disrespect towards old age, combined, perhaps, with disrespect for the prophetical order, to which they may have known from his dress that Elisha belonged.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(23) Went up.--From Jericho, in the plain, Elisha goes now to visit the prophetic community established at Beth-el, the chief seat of the illicit cultus.By the way.--The way par excellence; the highroad leading directly up to the gates of the town.Little children.--Young boys (or, lads). Na'ar is not used rhetorically here, as in 1Chronicles 29:1; 2Chronicles 13:7. The boys who mocked Elisha might be of various ages, between six or seven years and twenty. "Little children" would not be likely to hit upon a biting sarcasm, nor to sally forth in a body to insult the prophet (2Kings 2:24).Mocked.--Habakkuk 1:10. In Syriac and Chaldee the root implies "to praise, and to praise ironically," i.e., to deride. . . .