2nd Kings Chapter 17 verse 4 Holy Bible

ASV 2ndKings 17:4

And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.
read chapter 17 in ASV

BBE 2ndKings 17:4

But Hoshea's broken faith became clear to the king of Assyria because he had sent representatives to So, king of Egypt, and did not send his offering to the king of Assyria, as he had done year by year: so the king of Assyria had him shut up in prison and put in chains.
read chapter 17 in BBE

DARBY 2ndKings 17:4

But the king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and sent up no present to the king of Assyria as [he had done] from year to year. And the king of Assyria shut him up and bound him in prison.
read chapter 17 in DARBY

KJV 2ndKings 17:4

And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.
read chapter 17 in KJV

WBT 2ndKings 17:4

And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.
read chapter 17 in WBT

WEB 2ndKings 17:4

The king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.
read chapter 17 in WEB

YLT 2ndKings 17:4

And the king of Asshur findeth in Hoshea a conspiracy, in that he hath sent messengers unto So king of Egypt, and hath not caused a present to go up to the king of Asshur, as year by year, and the king of Asshur restraineth him, and bindeth him in a house of restraint.
read chapter 17 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 4. - And the King of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So, King of Egypt. We learn from the Prophet Hosea that the expediency of calling in Egypt as a counterpoise to Assyria had long been in the thoughts of those who directed the policy of the Israelite state (see Hosea 7:11; Hosea 12:1, etc.). Now at last the plunge was taken. An Ethiopian dynasty of some strength and vigor had possession of Egypt, and held its court during some part of the year at Memphis (Hosea 9:6). The king who occupied the throne was called Shabak or Shebek - a name which the Greeks represented by Sabakos or Sevechus, and the Hebrews by סוא. (The original vocalization of this word was probably סֵוֶא, Seveh; but in later times this vocalization was lost, and the Masorites pointed the word as סוא, Soh or So). The Assyrians knew the king as Sibakhi, and contended with him under Sargon. Hoshea now sent an embassy to this monarch's court, requesting his alliance and his support against the great Asiatic power by which the existence of all the petty states of Western Asia was threatened. Shalmaneser was at the time endeavoring to capture Tyro, and Hoshea might reasonably fear that, when Tyre was taken, his own turn would come. It is not clear how Shabak received Hoshea's overtures; but we may, perhaps, assume that it was with favor, since otherwise Hoshea would scarcely have ventured to withhold his tribute, as he seems to have done. It must have been in reliance on "the strength of Egypt" that he ventured to brave the anger of Assyria. And brought no present - or, sent no tribute - to the King of Assyria, as he had done year by year: therefore the King of Assyria shut him up, and bound him in prison. The ultimate result is mentioned at once, before the steps by which it was accomplished are related. Shalmaneser did not "summon Hoshea before his presence to listen to his explanations," and then, "as soon as he came, take him prisoner, put him in chains, and imprison him" (as Ewald thinks), but simply declared war, invaded Hoshea's country, besieged him in his capital, and ultimately, when he surrendered, consigned him to a prison, as Nebuchadnezzar afterwards did Jehoiachin (2 Kings 24:15; 2 Kings 25:27). Otherwise Hoshea's reign would have come to an end in his sixth or seventh, and not in his ninth year.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(4) Conspiracy--i.e., as is presently explained, a conspiracy with the king of Egypt against his suzerain. Shalmaneser regarded Hoshea, and probably the king of Egypt also, as his "servant" (2Kings 17:3). (Comp. 2Kings 12:20 and Jeremiah 11:9.) Thenius wishes to read "falsehood," after the LXX., ??????? (comp. Deuteronomy 19:18; Micah 6:12), a change involving transposition of two Heb. letters (sheqer for qesher); but the change is needless.So.--The Hebrew letters should be pointed differently, so as to be pronounced Sewe, or S?w?, as this name corresponds to the Assyrian Shab'i, and the Egyptian Shabaka, the Greek Sabaco, the first king of the 25th, or Ethiopian dynasty, whom Sargon defeated at Raphia in 720 B.C. Sargon calls him "prince," or "ruler,; (shiltan), rather than "king" of Egypt; and it appears that at this time Lower Egypt was divided among a number of petty principalities, whose recognition of any central authority was very uncertain--a fact which rendered an Egyptian alliance of little value to Israel. (See Isaiah 19, 20) . . .