2nd Kings Chapter 17 verse 15 Holy Bible
And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified unto them; and they followed vanity, and became vain, and `went' after the nations that were round about them, concerning whom Jehovah had charged them that they should not do like them.
read chapter 17 in ASV
And they went against his rules, and the agreement which he made with their fathers, and his laws which he gave them; they gave themselves up to things without sense or value, and became foolish like the nations round them, of whom the Lord had said, Do not as they do.
read chapter 17 in BBE
And they rejected his statutes, and his covenant which he had made with their fathers, and his testimonies which he had testified unto them; and they followed vanity and became vain, and [went] after the nations that were round about them, concerning whom Jehovah had charged them that they should not do like them.
read chapter 17 in DARBY
And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the LORD had charged them, that they should not do like them.
read chapter 17 in KJV
And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were around them, concerning whom the LORD had charged them, that they should not do like them.
read chapter 17 in WBT
They rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified to them; and they followed vanity, and became vain, and [went] after the nations that were round about them, concerning whom Yahweh had charged those who they should not do like them.
read chapter 17 in WEB
and reject His statutes and His covenant that He made with their fathers, and His testimonies that He testified against them, and go after the vain thing, and become vain, and after the nations that are round about them, of whom Jehovah commanded them not to do like them;
read chapter 17 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 15. - And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers. The covenant made at Sinai, first by the people generally (Exodus 19:5-8), and then by their formal representatives (Exodus 24:3-8), was, on their part, a solemn promise that "all which the Lord commanded them they would do." Rejecting the "statutes" of God was thus rejecting the "covenant." And his testimonies which he testified against them. The "testimonies" of God are his commandments, considered as witnessing of him and setting forth his nature. The use of the term is common in Deuteronomy and in the Psalms, but otherwise rare. And they followed vanity, and became vain. False gods are "vanity;" false religions are "vanity;" there is nothing firm or substantial about them; they belong to the realm of futility and nothingness. And the followers of such religions derive weakness from them - they "become vain " - i.e. weak, futile, impotent. Their energies are wasted; they effect nothing of that which they wish to effect; they are completely powerless for good, at any rate; and they are not really powerful for evil. Their plans, for the most part, miscarry; and "their end is destruction." And went after the heathen that were round about them. Upon a neglect to keep God's commandments follows active revolt from him, and the doing of that which he has forbidden. When they rejected God's statutes, the Israelites adopted "the statutes of the heathen" (ver. 8), and "walked in them." Concerning whom the Lord had charged them, that they should not do like them (see above, ver. 12, and compare the comment on ver. 8).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(15) And they followed vanity, and became Vain.--The same expression occurs in Jeremiah 2:5. The word "vanity" (hebel) has the article. It denotes strictly breath; and then that which is as transient as a breath. (Comp. Job 7:16.) Here the idols and their worship are intended. The cognate verb, "became vain," means "dealt (or, 'talked;' Job 27:12) foolishly." The LXX. has ????????????. (Comp. Romans 1:21.)
