2nd Kings Chapter 15 verse 16 Holy Bible

ASV 2ndKings 15:16

Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the borders thereof, from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.
read chapter 15 in ASV

BBE 2ndKings 15:16

Then Menahem sent destruction on Tappuah and all the people in it, and its limits, from Tirzah, because they would not let him come in; and he had all the women who were with child cut open.
read chapter 15 in BBE

DARBY 2ndKings 15:16

Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and its territory from Tirzah, because they did not open [to him]; and he smote [it]: all the women in it that were with child he ripped up.
read chapter 15 in DARBY

KJV 2ndKings 15:16

Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.
read chapter 15 in KJV

WBT 2ndKings 15:16

Then Menahem smote Tiphsah, and all that were in it, and the borders of it from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women in it that were with child he ripped up.
read chapter 15 in WBT

WEB 2ndKings 15:16

Then Menahem struck Tiphsah, and all who were therein, and the borders of it, from Tirzah: because they didn't open to him, therefore he struck it; and all the women therein who were with child he ripped up.
read chapter 15 in WEB

YLT 2ndKings 15:16

Then doth Menahem smite Tiphsah, and all who `are' in it, and its borders from Tirzah, for it opened not `to him', and he smiteth `it', all its pregnant women he hath ripped up.
read chapter 15 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 16-22. - REIGN OF MENAHEM, AND EXPEDITION OF PUL AGAINST SAMARIA. Two events only of Menahem's reign receive notice from the writer. (1) His capture of Tiphsah, and severe treatment of the inhabitants (ver. 16). (2) The invasion of his land by an Assyrian monarch, called "Pul" or "Phul," and his submission to that monarch's authority. Pul's retirement was bought by a large sum of money, which Menahem collected from his subjects (vers. 19, 20). Verse 16. - Then Menahem smote Tiphsah. The only town of this name known to history or geography is the famous city on the Euphrates (1 Kings 4:24), called by the Greeks Thapsacus. It has been thought that Menahem could not have pushed his conquests so far, and a second Tiphsah has been invented in the Israelite highland, between Tirzah and Samaria, of which there is no other notice anywhere. But "Tiphsah," which means "passage" or "fordway," is an unsuitable name for a city in such a situation. The view of Keil is clearly tenable - that Zachariah had intended to carry on his father's warlike policy, and had collected an army for a great Eastern expedition, which had its head-quarters at the royal city of Tirzah, and was under the command of Menahem. As the expedition was about to start, the news came that Shallum had murdered Zachariah and usurped the throne. Menahem upon this proceeded from Tirzah to Samaria, crushed Shallum, and, returning to his army, carried out without further delay the expedition already resolved upon. The Assyrian records show that, at the probable date of the expedition, Assyria was exceptionally weak, and in no condition to resist an attack, though a little later, under Tiglath-pileser, she recovered herself. And all that were therein, and the coasts thereof, from Tirzah. "From Tirzah" means "starting from Tir-zah," as in ver. 14. It is to be connected with "smote," not with "coasts." Because they opened not to him, therefore he smote it. Determined resistance on the part of a city summoned to surrender has always been regarded as justifying an extreme severity of treatment. It is not clear that Menahem transgressed the ordinary usages of war in what he did, however much he transgressed the laws of humanity. And all the women therein that were with child he ripped up (comp. 2 Kings 8:12, with the comment; and see also Isaiah 13:18; Hosea 10:14; Hosea 13:16; Amos 1:13).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(16) Then.--After slaying Shallum, and seizing the supreme power.Tiphsah.--The name means ford, and elsewhere denotes the well-known Thapsacus on the Euphrates (1Kings 4:24). Here, however, an Israelite city in the neighbourhood of Tirzah is obviously intended. The course of events was apparently this: after slaying Shallum, Menahem returned to Tirzah, and set out thence at the head of his entire army to bring the rest of the country to acknowledge him as king. Tiphsah resisting his claims, he made an example of it which proved efficient to terrorise other towns into submission. [Thenius would read Tappuah for Tiphsah by a slight change in one Hebrew letter. This agrees very well with the local indications of the text (comp. Joshua 17:7-8), though, of course, there may have been an otherwise unknown Tiphsah near Tirzah.]The coasts thereof.--Literally, her borders (or, territories). (Comp. Joshua 17:8.)From Tirzah--i.e., starting from Tirzah. This shows that the districts of Tirzah and Tiphsah (or, Tappuah) were conterminous.Because they opened not to him.--Literally, for one opened not; an impersonal construction. The meaning is: the gates were closed against him. The to him is added by all the versions except the Targum.And all the women.--Comp. 2Kings 8:21; Hosea 13:16; Amos 1:13. . . .