2nd Kings Chapter 11 verse 4 Holy Bible

ASV 2ndKings 11:4

And in the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains over hundreds of the Carites and of the guard, and brought them to him into the house of Jehovah; and he made a covenant with them, and took an oath of them in the house of Jehovah, and showed them the king's son.
read chapter 11 in ASV

BBE 2ndKings 11:4

Then in the seventh year, Jehoiada sent for the captains of hundreds of the Carians, and the armed men, and taking them into the house of the Lord, made an agreement with them, and made them take an oath in the house of the Lord, and let them see the king's son.
read chapter 11 in BBE

DARBY 2ndKings 11:4

And in the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains of the hundreds, of the bodyguard and the couriers, and brought them to him into the house of Jehovah, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of Jehovah, and shewed them the king's son.
read chapter 11 in DARBY

KJV 2ndKings 11:4

And the seventh year Jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the LORD, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the LORD, and showed them the king's son.
read chapter 11 in KJV

WBT 2ndKings 11:4

And in the seventh year Jehoiada sent and took the rulers over hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the LORD, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the LORD, and showed them the king's son.
read chapter 11 in WBT

WEB 2ndKings 11:4

In the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains over hundreds of the Carites and of the guard, and brought them to him into the house of Yahweh; and he made a covenant with them, and took an oath of them in the house of Yahweh, and shown them the king's son.
read chapter 11 in WEB

YLT 2ndKings 11:4

And in the seventh year hath Jehoiada sent and taketh the heads of the hundreds, of the executioners and of the runners, and bringeth them in unto him, to the house of Jehovah, and maketh with them a covenant, and causeth them to swear in the house of Jehovah, and sheweth them the son of the king,
read chapter 11 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 4-16. - Conspiracy of Jehoiada. After waiting, impatiently we may be sure, for six long years, and seeing the young prince grow from an infant to a boy of seven years of age, Jehoiada deemed that the time was come to venture on an effort. It was necessary for him to make his arrangements beforehand with great care. His first step was to sound the captains of the royal guard. To these men, five in number (2 Chronicles 23:1), he sent secretly, and in-wired them to confer with him in the temple on important business. Finding them well disposed to adopt his views, he revealed to them the fact that Joash had escaped the massacre of Ahaziah's sons, and was still living, even allowing them to see him. The result of the interview was that they put themselves at Jehoiada's disposal, and agreed to take their orders from him (ver. 4). Jehoiada then proceeded to his second step. Either distrusting the body-guard which the captains commanded, or regarding it as insufficient in numbers, he gave them orders to visit the various cities of Judea, and collect from them a strong force of Levites and other trusty persons, and bring them to Jerusalem (2 Chronicles 23:2), where he would give them their orders. This was done successfully, and, as it would seem, without in any way rousing the suspicions of Athaliah. A day was fixed for proclaiming Joash king; the guard and the Levites were skillfully disposed about the temple and the palace; the king was brought up, crowned, anointed, and saluted as monarch, with noisy acclamations (ver. 12). The noise was heard in the palace, and Athaliah went forth, with a few attendants, to inquire the reason of it. Following the sound, she came to the temple, and entered it, when she saw what was going on, and cried out, "Treason! Treason!" By Jehoiada's order the guards seized her, conducted her out of the temple, and slew her (vers. 13-16). Verse 4. - And the seventh year - literally, and in the seventh year; i.e. in the course of it - Jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, with the captains and the guard; rather, the captains over hundreds (or, centurions) of the Carites and the guard (see the Revised Version). The "Carites," here first named, are generally regarded as identical with the Cherethites of earlier times (2 Samuel 8:18; 1 Kings 1:38; 1 Chronicles 18:17). They were undoubtedly a particular portion of the royal guard, and may, perhaps, as many suppose, have been "Caftan" mercenaries, though we have no other evidence that the Carians had adopted the mercenary life so early as the time of Athaliah. Still, as their devotion to it had passed into a proverb when Archilochus wrote (B.C. 700-660), it is quite possible that they had begun the practice a century or two earlier. When Jehoiada is said to have "sent and fetched" the centurions, we must understand that he secretly invited them, and that they consented to come. He could not possibly have any authority over them, so as to require their attendance. The names of the five centurions, together with their fathers' names, were put on record by the writer of Chronicles (2 Chronicles 23:1), whose account of the revolution is in many respects fuller than that in Kings. And brought them to him into the house of the Lord - as the safest place for an interview which had to be kept secret from the queen - and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the Lord. We can easily understand that the soldiers, who had been willing to serve Athaliah under the notion that the house of David was extinct, might waver in their allegiance so soon as they heard that a scion of the old royal stock survived, and could be produced at a moment's notice. Their traditions would attach them to David and his seed, not to the house of Ahab. And showed them the king's son. Having bound the centurions by a solemn covenant to the cause of the young king, Jehoiada introduced them into his presence. He had, no doubt, previously sworn them to secrecy.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(4) And the seventh year.--When perhaps discontent at Athalial?'s tyranny had reached a climax.Jehoiada.--The high priest (2Kings 11:9). The curious fact that his rank is not specified hero upon the first mention of his name, suggests the inference that in the original authority of this narrative he had been mentioned as high priest, and husband of Jehosheba, at the outset of the story, as in 2Chronicles 22:11.The rulers over hundreds, with the captains and the guard.--Rather, the centurions of the Carians and the Couriers--i.e., the officers commanding the royal guard. The terms rendered "Carians" and "Couriers" are obscure. Thenius prefers to translate the first "executioners." (Comp. Notes on 1Kings 1:38; 2Samuel 8:18; 2Samuel 15:18; 2Samuel 16:6; 1Chronicles 18:17.) Thenius argues against the idea that so patriotic and pious a king as David could have employed foreign and heathen soldiers as his body-guard. But did not David himself serve as a mercenary with Achish, king of Gath, and commit his parents to the care of the king of Moab? And would not the mercenaries who enlisted in the guard of the Israelite sovereigns adopt the religion of their new country? (Comp. the case of Uriah the Hittite.) The apparently gentilic ending of the words rendered "Cherethites and Pelethites" in Samuel, and that rendered "captains" in this place, Thenius explains as marking an adjective denoting position or class. It may be so, but sub judice lis est. . . .