2nd Corinthians Chapter 5 verse 8 Holy Bible
we are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.
read chapter 5 in ASV
We are without fear, desiring to be free from the body, and to be with the Lord.
read chapter 5 in BBE
we are confident, I say, and pleased rather to be absent from the body and present with the Lord.
read chapter 5 in DARBY
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
read chapter 5 in KJV
read chapter 5 in WBT
We are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.
read chapter 5 in WEB
we have courage, and are well pleased rather to be away from the home of the body, and to be at home with the Lord.
read chapter 5 in YLT
2nd Corinthians 5 : 8 Bible Verse Songs
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 8. - To be absent, etc.; literally, to be away from the home of the body, but to be at home with the Lord. To be present with the Lord. The hope expressed is exactly the same as in Philippians 1:23, except that here (as in ver. 4) he expresses a desire not "to depart," but to be quit of the body without the necessity for death.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(8) We are confident, I say.--The sentence begun in 2Corinthians 5:6 and half broken off is resumed. The apparent sense is that he prefers death to life, because it brings him to the presence of his Lord. At first, this seems at variance with what he had said in 2Corinthians 5:4, as to his not wishing to put off the garment of the present body. Here, however, the expression is not so strong. "We are content," he says, "if death comes before the Coming of the Lord, to accept death; for even though it does not bring with it the glory of the resurrection body, it does make us at home with Christ among the souls who wait for the resurrection." If there still seems to us some shadow of inconsistency, we may look upon it as the all but inevitable outcome of the state which he describes in Philippians 1:21-25, as "in a strait between two," and of the form of life in which he now finds himself. The whole passage presents a striking parallelism, and should be compared with this. This is, it is believed, an adequate explanation. Another may, however, be suggested. We find the Apostle speaking of certain "visions and revelations of the Lord," of which he says he knows not whether they are "in the body or out of the body" (2Corinthians 12:1). May we not think of him as referring here also to a like experience? "We take pleasure," he says, if we adopt this interpretation, wholly or in part, "even here, in that state which takes us, as it were, out of the body, or seems to do so, because it is in that state that our eyes are open to gaze more clearly on the unseen glories of the eternal world." The fact that both verbs are in the tense which indicates a single act, and not a continuous state, is, as far as it goes, in favour of this explanation.
