2nd Chronicles Chapter 8 verse 8 Holy Bible
of their children that were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, of them did Solomon raise a levy `of bondservants' unto this day.
read chapter 8 in ASV
Their men who were still living in the land, and whom the children of Israel had not put an end to, these Solomon put to forced work, as is done to this day;
read chapter 8 in BBE
their children that were left after them in the land, whom the children of Israel had not destroyed, upon them did Solomon impose tribute-service until this day.
read chapter 8 in DARBY
But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day.
read chapter 8 in KJV
But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day.
read chapter 8 in WBT
of their children who were left after them in the land, whom the children of Israel didn't consume, of them did Solomon raise a levy [of bondservants] to this day.
read chapter 8 in WEB
of their sons who have been left after them in the land, whom the sons of Israel consumed not -- doth Solomon lift up a tribute unto this day.
read chapter 8 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrewtheir descendantsבְּנֵיהֶ֗ם (bə·nê·hem)Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 1121: A sonwhoאֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatremainedנוֹתְר֤וּ (nō·wṯ·rū)Verb - Nifal - Perfect - third person common pluralStrong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preservein the land,בָּאָ֔רֶץ (bā·’ā·reṣ)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landthose whomאֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthe Israelitesבְּנֵ֣י (bə·nê)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonwere unableלֹֽא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noto destroy completely—כִלּ֖וּם (ḵil·lūm)Verb - Piel - Perfect - third person common plural | third person masculine pluralStrong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spentSolomonשְׁלֹמֹה֙ (šə·lō·mōh)Noun - proper - masculine singularStrong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throneconscripted these peopleוַיַּעֲלֵ֤ם (way·ya·‘ă·lêm)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine pluralStrong's 5927: To ascend, in, activelyto be forced laborers,לְמַ֔ס (lə·mas)Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 4522: Body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdomas they are toעַ֖ד (‘aḏ)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whilethisהַיּ֥וֹם (hay·yō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A dayday.הַזֶּֽה׃ (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatJump to PreviousBondservants Children Conscripted Consume Consumed Descendants Destroyed End Force Forced Impose Israel Israelites Labor Namely Pay Raise Raised Remaining Slave Solomon Tribute Work
