2nd Chronicles Chapter 6 verse 42 Holy Bible
O Jehovah God, turn not away the face of thine anointed: remember `thy' lovingkindnesses to David thy servant.
read chapter 6 in ASV
O Lord God, let him whom you have taken for yourself never be given up by you: keep in mind your mercies to David your servant.
read chapter 6 in BBE
Jehovah Elohim, turn not away the face of thine anointed: remember mercies to David thy servant.
read chapter 6 in DARBY
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
read chapter 6 in KJV
O LORD God, turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant.
read chapter 6 in WBT
Yahweh God, don't turn away the face of your anointed: remember [your] loving kindnesses to David your servant.
read chapter 6 in WEB
O Jehovah God, turn not back the face of Thine anointed, be mindful of the kind acts of David Thy servant.'
read chapter 6 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(42) O Lord God.--Not in the psalm. The temple invocation is used as in the priest's blessing (Numbers 6:24-26).Turn not away the face of thine anointed--i.e., deny not his request (1Kings 2:16). Psalm 132:10 :--"For the sake of David Thy servant,Turn not away the face of Thine Anointed."The members of the couplet are transposed, and the language of the first is modified by the chronicler, so as to bring in the phrase, "the mercies of David," that is, Jehovah's mercies promised to David (Isaiah 55:3; Psalm 89:49). . . . Parallel Commentaries ...HebrewO LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelGod,אֱלֹהִ֔ים (’ĕ·lō·hîm)Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativedo notאַל־ (’al-)AdverbStrong's 408: Notrejectתָּשֵׁ֖ב (tā·šêḇ)Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singularStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againYour anointed one.מְשִׁיחֶ֑יךָ (mə·šî·ḥe·ḵā)Adjective - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 4899: Anointed, a consecrated person, the MessiahRememberזָכְרָ֕ה (zā·ḵə·rāh)Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singularStrong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male[Your] loving devotionלְחַֽסְדֵ֖י (lə·ḥas·ḏê)Preposition-l | Noun - masculine plural constructStrong's 2617: Kindness, piety, reproof, beautyto Your servantעַבְדֶּֽךָ׃ (‘aḇ·de·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 5650: Slave, servantDavid.”דָּוִ֥יד (dā·wîḏ)Noun - proper - masculine singularStrong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of JesseJump to PreviousActs Anointed David Deeds Face Good Great Kind Kindnesses Loving Lovingkindnesses Mercies Mind Mindful Promised Reject Remember Servant Steadfast Turn
