2nd Chronicles

Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

2nd Chronicles Chapter 6 verse 41 Holy Bible

ASV 2ndChronicles 6:41

Now therefore arise, O Jehovah God, into thy resting-place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O Jehovah God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
read chapter 6 in ASV

BBE 2ndChronicles 6:41

Up! now, O Lord God, come back to your resting-place, you and the ark of your strength: let your priests, O Lord God, be clothed with salvation, and let your saints be glad in what is good.
read chapter 6 in BBE

DARBY 2ndChronicles 6:41

And now, arise, Jehovah Elohim, into thy resting-place, thou and the ark of thy strength: let thy priests, Jehovah Elohim, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in [thy] goodness.
read chapter 6 in DARBY

KJV 2ndChronicles 6:41

Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
read chapter 6 in KJV

WBT 2ndChronicles 6:41

Now therefore arise, O LORD God, into thy resting-place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
read chapter 6 in WBT

WEB 2ndChronicles 6:41

Now therefore arise, Yahweh God, into your resting-place, you, and the ark of your strength: let your priests, Yahweh God, be clothed with salvation, and let your saints rejoice in goodness.
read chapter 6 in WEB

YLT 2ndChronicles 6:41

and now, rise, O Jehovah God, to Thy rest, Thou, and the ark of Thy strength; Thy priests, O Jehovah God, are clothed with salvation, and Thy saints rejoice in the goodness,
read chapter 6 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(41) Now therefore arise, O Lord God, into thy resting place.--The two verses (2Chronicles 6:41-42) are slightly altered from Psalm 132:8-10. It would seem that the chronicler selected them as forming a more natural and appropriate conclusion to the Prayer of Dedication than that which he found in the older account. The aptness of the quotation may be admitted, without assuming that "for want of this summons to take possession of the sanctuary, the point of the whole prayer is wanting in Kings" (Z?ckler). The peroration of 1Kings 8:50-53 is quite natural, though different; the closing thoughts being a return to those with which the prayer began, so that the prayer forms a well-rounded whole, and the suggestion of a lacuna is out of place. There is no difficulty in this view; the difficulty lies rather in maintaining the originality of these verses here. (Comp. the free adaptation of several late Psalms in the Hymn of Praise in 1Chronicles 16:8, sqq.) The versification of the original psalm is neglected here, as there.(41) Now therefore.--And now added by chronicler.O Lord God.--Iahweh '?lohim. This rare divine title occurs thrice in these two verses, but nowhere else in the prayer. The chronicler uses it as least eight times, but it does not appear at all in the books of Kings. In the Psalm we read simply Iahweh.Into thy resting place.--N-ah. A late word, found besides only in Esther 9:16-18 (noah). In the Psalm it is m?n-h?h, a common word. . . . Parallel Commentaries ...HebrewNow therefore,וְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh)Conjunctive waw | AdverbStrong's 6258: At this timearise,קוּמָ֞ה (qū·māh)Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singularStrong's 6965: To arise, stand up, standO LORDיְהוָ֤ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelGod,אֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm)Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeand enter Your resting place,לְֽנוּחֶ֔ךָ (lə·nū·ḥe·ḵā)Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 5118: Rested, Youאַתָּ֖ה (’at·tāh)Pronoun - second person masculine singularStrong's 859: Thou and thee, ye and youand the arkוַאֲר֣וֹן (wa·’ă·rō·wn)Conjunctive waw | Noun - common singular constructStrong's 727: A chest, arkof Your might.עֻזֶּ֑ךָ (‘uz·ze·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 5797: Strength, mightMay Your priests,כֹּהֲנֶ֜יךָ (kō·hă·ne·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 3548: PriestO LORDיְהוָ֤ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelGod,אֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm)Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativebe clothedיִלְבְּשׁ֣וּ (yil·bə·šū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothewith salvation,תְשׁוּעָ֔ה (ṯə·šū·‘āh)Noun - feminine singularStrong's 8668: Deliverance, salvationand may Your godly onesוַחֲסִידֶ֖יךָ (wa·ḥă·sî·ḏe·ḵā)Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 2623: Kind, piousrejoiceיִשְׂמְח֥וּ (yiś·mə·ḥū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesomein goodness.בַטּֽוֹב׃ (ḇaṭ·ṭō·wḇ)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 2896: Pleasant, agreeable, goodJump to PreviousArise Ark Clothed Elohim Godly Good Goodness Ones Priests Rejoice Rest Resting Resting-Place Rise Saints Salvation Strength