2nd Chronicles Chapter 6 verse 36 Holy Bible
If they sin against thee (for there is no man that sinneth not), and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive unto a land far off or near;
read chapter 6 in ASV
If they do wrong against you, (for no man is without sin,) and you are angry with them, and give them up into the power of those who are fighting against them, so that they take them away prisoners to a land far off or near;
read chapter 6 in BBE
If they have sinned against thee (for there is no man that sinneth not), and thou be angry with them, and give them up to the enemy, and they have carried them away captives unto a land far off or near;
read chapter 6 in DARBY
If they sin against thee, (for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near;
read chapter 6 in KJV
If they sin against thee, (for there is no man who sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives to a land far off or near;
read chapter 6 in WBT
If they sin against you (for there is no man who doesn't sin), and you are angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive to a land far off or near;
read chapter 6 in WEB
`When they sin against Thee -- for there is not a man who sinneth not -- and Thou hast been angry with them, and hast given them before an enemy, and taken them captive have their captors, unto a land far off or near;
read chapter 6 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerses 36-39. - The matter of these verses is given fuller in the parallel (1 Kings 8:46-53). The prayer is remarkable all the more as the last of the whole series, and one so sadly ominous! The last clause of ver. 36, carrying the expression far off, as the alternative of near, throws its lurid glare of unwelcome suggestion on all the rest. No man which sinneth not. The words need the summoning of no biblical parallels, for these are so numerous. But out of the rest emphasis may be placed at least on those furnished by Solomon himself - Proverbs 20:9; Ecclesiastes 7:21; both of which are particularly sententious. Bethink themselves. The words well express, in English idiom, the literal Hebrew, as in margin, "bring back to their heart" (Deuteronomy 30:1-11). Have sinned, ... done amiss,... dealt wickedly (so Psalm 106:6; Daniel 9:5). The Authorized Version in the parallel (1 Kings 8:47) is somewhat happier in its rendering of the three verbs employed here. It seems doubtful whether these have it in them to form a climax; more probably they speak of three different directions in wrong going. The parallel is well worthy of being referred to, in its vers. 50, 51.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(36) Their enemies.--An enemy.And they carry them away.--See margin. LXX., ?????????????????????? ?? ??????????????? ??????.
